СМЕ ПОЛУЧАВАЛИ - превод на Английски

• we have received
• got
• give

Примери за използване на Сме получавали на Български и техните преводи на Английски

Тази технология се прилага по начини, които са от полза за обществото, и към момента не сме получавали индикации за злоупотреби", отговарят в свое изявление от Amazon.
This technology is being implemented in ways that materially benefit society, and we have received no indications of misuse," an Amazon spokesperson told PCMag.

Канцеларията на Райха, и не сме получавали заповед.
the Reich Chancellery, and we received no directive.

високо и мисля, че бе един от най-големите отзиви, които сме получавали.
I think it was one of the bigger responses that we had.

сме били утешавани от другите, че сме получавали радост от външни обстоятелства
we were helped and comforted by others, that we received joy from outside circumstances

подтиквани от егоистичното желание и сме получавали все повече наслаждения по негова заповед.
pushed by our egoistic desire, and received more pleasures according to its orders.

сме били утешавани от другите, че сме получавали радост от външни обстоятелства
we were helped and comforted by others, that we received our joy from circumstances outside of us,

В хода на разговорите сме получавали подкрепа от различни страни-членки на Европейския съюз,
We have received support from various EU countries in the course of talks yet,

Това е най-високото отличие, което сме получавали досега, и наистина е чест да спечелим такава награда от Европейската комисия,
This is the highest accolade we received so far, and it is truly an honour to win such an award from the European Commission,

Но до момента не сме получавали сигнал от нито един от тези външни министри или всички тези парламентаристи,
But we received not a single call from all these Foreign Ministers

И така, живеейки на екватора, сме получавали много ултравиолетова радиация и меланинът, това чудесно, сложно, древно полимерно съединение в нашата кожа, служело като превъзходна естествена защита от слънцето.
So, living at the equator, we got lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin-- this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin-- served as a superb natural sunscreen.

Винаги сме получавали заплахи.
We are always receiving threats.

Винаги сме получавали играчки.
We always got toys.

Не сме получавали никакви пари.
We never received any money.

Не сме получавали показания.
We never received a statement.

Не сме получавали пари!
I don't have any money!

Никога не сме получавали комплименти.
We never get compliments.

Никога не сме получавали такива отзиви.
We never get this kind of response.

Никога не сме получавали този сигнал.
We never received that signal.

Не сме получавали никакви допълнителни сигнали.
We didn't get any extra signals.

Вижте, не сме получавали чековете.
Look, we have never gotten any of these checks.