СМЕ ПОЛУЧАВАЛИ - превод на Румънски

• am primit
• am obţinut

Примери за използване на Сме получавали на Български и техните преводи на Румънски

Впрочем, не сме получава поща.
Apropo, n-am primit scrisori.

Така че какви показания сме получавате?
Deci, ce fel de citiri primim?

Нищо не сме получавали.
Nu am primit nimic.

Не сме получавали пари.
Ascultă-mă! N-am niciun ban.

Не сме получавали такива заповеди!
Noi n-am primit asemenea ordine!

Никога не сме получавали такива отзиви.
Nu am mai primit astfel de scrisori.

Най-приятната поръчка, която сме получавали.
Cea mai plăcută achiziție pe care am făcut-o vreodată.

До момента нищо не сме получавали….
Noi nu am primit deocamdata niciun fel….

Не сме получавали такива нареждания от Президента.
N-am primit niciodată aşa un ordin de la Preşedinte.

Не сме получавали никакви допълнителни сигнали.
N-am găsit niciunul în plus.

Никога не сме получавали толкова много стока.
Noi n-am primit niciodată asemenea cantitate de marfă.

Сега и преди, сме получавали заплахи.
Din când în când, am primit şi ameninţări.

Не, не сме получавали сигнал от тях.
Nu, n-a fost niciun semnal de la ei.

Никога досега не сме получавали толкова много имейли.
Nu am primit niciodată asa de multe e-mail-uri.

Досега от руснаците сме получавали само лъжи.
Sovieticii n-au făcut nimic înafară de minciuni.

Не сме получавали заповед от отдел"убийства".
N-am primit nicio solicitare de la omucidere.

Не сме получавали никакъв официален отказ по тази тема.
Noi nu am primit niciun refuz oficial pe această temă.

За момента не сме получавали никакви обаждания за Един.
Pana acum, n-am primit nici un telefon, din partea nimanui.

Страхотно, не сме получавали такива от три години.
Grozav. Nu am mai primit aşa ceva de trei ani.

Най-малката сума, която сме получавали, беше 20 цента.
Cea mai mică sumă primită vreodată este 20 de cenţi.