СМЕ ПРЕКАЛЕНО - превод на Английски

• we're too
• we are too
• we were too
• are excessively

Примери за използване на Сме прекалено на Български и техните преводи на Английски

Тогава ни казваха, че сме прекалено активни?
Now we are told that we are too militant?

От друга страна, сме прекалено уязвими.
Otherwise, we're too vulnerable.

Струва ми се, че сме прекалено толерантни.
I would argue that we are too tolerant.

Ще кажат, че сме прекалено млади.
They will say we're too young.

Чу ли какво каза за нас че сме прекалено близки?
Did you hear what he was saying about us, that we're too close?

Но не можахме, защото сме прекалено откровени.
But we couldn't do it. We're too honest.

Приятелю, няма да е добре, ако сме прекалено алчни, нали?
My friend. It won't be good if we're too greedy, right?

Не, или водата е прекалено мръсна, или сме прекалено далеч.
No. Either the water is too dirty, or we're too far away.

Е, ако сме прекалено колосани.
Well, if we're too stiff.

Може би сме прекалено цинични.
Maybe we're being too cynical.

Имали сме прекалено много примери като този.
There have been too many instances of this.

Смятаме, че сме прекалено възрастни за стоматологични скоби.
I think I'm too old for dental implants.

Може би, защото сме прекалено много хора на кораба.
Probably because there's too many people on this ship.

Може би сме прекалено предпазливи?
Maybe we're being too cautious?

Смятаме, че сме прекалено възрастни за стоматологични скоби.
I think I'm too old for cosmetic dentistry.

Днес сме прекалено заети, за да бъдеш лековерна.
We are way too busy today for you to be a pushover.

Ние сме прекалено диви.
We were too wild.

Ние сме прекалено тежка.
We are too heavy.

После си казваме, че сме прекалено млади за такъв позор.
I agree I'm too young for this shit.

Г-н Суит и аз сме прекалено умни за теб след всичко.
Mr Sweet and I are too smart for you, after all.