СМЯТАЛА - превод на Английски

• thought
• considered
• believed
• felt
• regarded
• said
• thinks
• touted as
• reputed
• assumed

Примери за използване на Смятала на Български и техните преводи на Английски

Винаги съм смятала, че този, който ще бъде наранен ще бъда аз.
I had assumed, the one who would be hurt would be me.

Винаги ни е смятала за по-долни от себе си.
She has always felt inferior to him.

Колко пъти господарката ти е смятала, че си различен?
That your master thinks you're different from the rest?

Жена му е смятала, че играе скуош.
His wife thought he was playing racquetball.

Розмари смятала, че са излъгали на изслушването.
Rosmarie believed they lied at the hearing.

Никога не съм смятала, че си ми длъжник.
I have never said you owe me anything.

Винаги съм смятала, че това е едн от неговите най-добри качества.
I have always considered that one of his better qualities.

Винаги съм смятала, че бъркотията е черта от характера ми.
I have always felt that climbing is my identity.

Тъй измамили стражата, която смятала, че царят ги праща.
Deceiving the guard, who believed that they had been sent by the king.

Винаги съм смятала това за лудост.
I have always thought that was crazy.

Винаги съм смятала, че късметът идва, когато шансът
It has been said that luck happens when opportunity

Винаги съм смятала времето за нещо много важно.
I have always considered time to be very important.

Винаги съм я смятала за близка.
I have always felt close to her.

Винаги съм смятала, че си.
I have always thought that you… always.

Винаги съм смятала, че децата трябва да си знаят мястото.
I have always believed that kids need their own space.

Тя се е смятала за свещена планина.
It is considered to be a sacred mountain.

Зоуи е смятала, че тя има онлайн връзка с теб.
Zoey thought she was having an online relationship with you.

Тогава собственичката смятала, че това е стара религиозна икона с малка стойност.
The owner believed it to be an old religious icon with little value.

В древността се е смятала за плод на дълголетието.
In ancient times it was considered the fruit of longevity.

Винаги съм ви смятала за истински приятел.
I have always thought you were a true friend.