WAS CONSIDERED - превод на Български

• се счита
• се смяташе
• е смятан
• е счетено
• се разглежда
• беше счетено
• се приема
• беше прието
• се възприема
• е била считана

Примери за използване на Was considered на Английски и техните преводи на Български

Personal experience was considered superior to knowledge learned from books.
Личният опит се счита за превъзхождащ знанията, научени от книгите.

The tax was considered as a more equitable distribution of prices.
Данъкът се разглежда като по-справедливо разпределение на разходите.

The pleasure of the nobles was considered the supreme law;
Удоволствието на благородниците се смяташе за върховен закон;

Winning the Super Bowl this season was considered a spectacular achievement.
Спечелването на Суперкупата през този сезон беше счетено за грандиозно постижение.

The flood was considered a national disaster.
Събитието се възприема като национална катастрофа.

He was considered a traitor.
Той е смятан за предател.

None of the changes was considered clinically relevant.
Никоя от промените не се счита за клинично значима.

In ancient times, Fuji was considered home to divine deities.
В древността Фуджи е била считана за дом на различни божества.

Without them, the interior was considered poor and unsightly.
Без тях интериорът се смяташе за беден и грозен.

The case was considered by the court in San Francisco.
Делото се разглежда от съда в Сан Франциско.

For quite a few years, that was considered the norm.
Това от няколко години се приема за стандарт.

Initially, he was considered an outsider.
Първоначално тя се възприема като аутсайдер.

In Egypt, it was considered a holy stone.
В Египет той е смятан за свещен камък.

For many years, suicide was considered a mortal sin.
От много години самоубийството се счита за смъртен грях.

Reptile was considered incredibly dangerous.
Влечуго се смяташе за изключително опасно.

Such a lily was considered from ancient times.
Такава лилия е била считана от древни времена.

According to the court, the conduct of team managers was considered in all cases.
Според съда, поведението на ръководителите на отборите се разглежда във всички случаи.

Too many children were adopted, and it was considered normal.
Редица по-малки вносители го правят и това се приема за нормално.

Hamill was considered one of….
По онова време Одрин е смятан за една….

His death was considered by many of his Brazilian fans to be a national tragedy.
Смъртта му се възприема от милионите индийци като национална трагедия.