СМЯТАШ - превод на Английски

• you think
• you believe
• you feel
• are
• you consider
• do you intend
• planning
• you assume
• do you reckon
• you say

Примери за използване на Смяташ на Български и техните преводи на Английски

И как смяташ да го направиш?
And how do you intend to do that?

Смяташ ли да продължаваш да ме избягваш?
Are you going to continue avoiding me?

Освен ако не смяташ"Най-готиният татко на света" за работа.
Unless you consider"World's Coolest Daddy" a job.

Смяташ, че хората са способни на велики неща.
You believe that men are capable of great things.

Зина, ако наистина смяташ, че това трябва да направиш.
Xena if that's what you feel you have to do.

Смяташ, че той всъщност се мисли за теб?
You think he actually believes he's you?.

Но кога смяташ, че ще излезем от тази канализационна мрежа…?
But then, when do you reckon we will be out of this sewer?

Смяташ да ми кажеш, че си загубил работата си?
Planning on telling me that you lost your job?

Смяташ, че понеже съм черен
You assume'cause I'm black

Къде смяташ да живееш?
Where do you intend to live?

Тъкър… смяташ ли се за религиозен мъж?
Tucker… do you consider yourself a religious man?

Смяташ, че си напълно честна със съпруга си?!
Are you being completely honest with your husband?

Смяташ, че може да е по-възрастен?
You believe he might be older?

Ако смяташ, че не се грижа за теб или се нуждаеш от нещо трябва да поговорим.
If you feel uncared for or you need something we should talk.

А смяташ мен за забавна.
Heh. And you think I'm funny.

Е, какво смяташ, за тази вечеря?
So, what do you reckon, this dinner?

Е, не смяташ да отидеш, нали?
Well, you're not planning to go, are you?

Смяташ, че не си достоен?
You say that you're not worthy to receive him?

И какво смяташ да правиш сега?
So, what do you intend to do now?

Смяташ това за по-малко унизително?
You consider that less humiliating?