СОЦИАЛНИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА - превод на Английски

• social challenges
• societal challenges

Примери за използване на Социалните предизвикателства на Български и техните преводи на Английски

разбират тяхната роля в бизнеса и социалните предизвикателства в света.
understand their role in the world's business and social challenges.

Ние също вярваме, че SIR предлага на нашите колеги от NN в отделните държави да въздействат върху социалните предизвикателства и да помогнат на тийнейджърите да подобрят уменията си за справяне с проблеми по един забавен и удовлетворяващ начин.”.
We also believe the SIR offers our NN colleagues in the different markets a great opportunity to interact on societal challenges and help teenagers improve their problem solving skills in a fun and rewarding way”.

На второ място, агенциите следва да играят активна роля в създаването на програми, които отчитат икономическите и социалните предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз,
Secondly, the agencies should play an active role in creating programmes which take into account the economic and social challenges facing the European Union,

нововъзникващите технологии и социалните предизвикателства.
Emerging Technologies(FET), and Societal Challenges.

нововъзникващите технологии и социалните предизвикателства.
Emerging Technologies(FET), and Societal Challenges.

студентите да развиват световни решения за социалните предизвикателства, да ускоряват иновациите,
students to develop world-class solutions to societal challenges, accelerate innovation,

нововъзникващите технологии и социалните предизвикателства.
Emerging Technologies(FET), and Societal Challenges.

студентите да развиват световни решения за социалните предизвикателства, да ускоряват иновациите,
students to develop world-class solutions to societal challenges, accelerate innovation,

Социалните предизвикателства, с които еднакво се сблъскват
The social challenges affecting Roma

Социалните предизвикателства с оглед на потенциалната загуба на работни места в промишлеността,
The social challenges in the light of potential job losses in industry,

приобщаващо управление, което го прави особено подходящ за разрешаването на много от социалните предизвикателства, съдържащи се в ЦУР.
participatory governance that makes it particularly suited to addressing many of the social challenges included in the SDGs.

както и инвестициите в"големи данни" изследвания, за да разберат по-добре социалните предизвикателства и как да отговори на тях, и държавната политика на коментари за предотвратяване на психичното здраве на въпроси,
young people, as well as investment in‘big data' research to better understand societal challenges and how to respond to them, and Government policy reviews to prevent mental health

демографските и социалните предизвикателства в градските райони,
demographic and societal challenges with an impact on urban areas,

търси да разкрие и социалните предизвикателства при завръщането на работното място след раждане.
seeks to uncover the social challenges in returning to the work place after child birth.

заяви Лилова и допълни, че социалните предизвикателства са изключително големи и въпреки икономическия подем на България,
will be," Lilova said, adding that the social challenges are extremely high

справедливи решения на социалните предизвикателства в България.
fair solutions to the social challenges in Bulgaria.

Нашият свят се характеризира с екологични и социални предизвикателства, както и с технологични промени.
Our world is characterized by ecological and social challenges as well as technological change.

Творчество, иновативни технологии и социални предизвикателства към младите хора и хората с увреждания.
Creativity, innovative technologies and the social challenges of youth and people with disabilities.

Балансирана система за прилагане на интелектуалната собственост в отговор на днешните социални предизвикателства”.
A balanced IP enforcement system responding to today's societal challenges'.

Колективните социални предизвикателства от това ще са дълбоки.
The collective social challenges of this will be profound.