Примери за използване на Социални ангажименти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От анкетираните смятат, че им позволява да изпълняват по-лични и социални ангажименти, докато 64% от служителите съобщават, че са по-продуктивни извън офиса.
Of respondents feel that it lets them fulfil more personal and social commitments while 64% of employees report being more productive outside of the office.Имате малко, ако имате някакви интереси или социални ангажименти, които не се въртят около пиенето.
You have few if any interests or social involvements that don't revolve around drinking.”.единна общност, която има запълнен график от активности и социални ангажименти.
close unit that keeps a busy schedule of activities and social engagements.ЕС трябва да засили своите хуманитарни и социални ангажименти към Северна Корея.
семейство и социални ангажименти може често да ни накара да почувстваме нужда от малко допълнителна подкрепа.
family and social commitments can often leave you feeling in need of some extra support.да правят твърде много социални ангажименти.
make too many social engagements.Вечерите имахме социални ангажименти и тогава се превръщах в перфектната съпруга и домакиня на различни събития.
In the evening, we had social commitments, and I became the perfect hostess and wife.Има съществена разлика между това да си останеш в петък вечер у дома и да избягваш социални ангажименти целия уикенд.
There's a fine line between staying in on a Friday night and avoiding social engagements for an entire weekend.Преди или след нашите социални ангажименти е добре да продължим с ежедневието си
Before or after our social commitments, it is good to continue with our daily routine,засегнати от семейни и социални ангажименти, в които приемането на алкохол е много често срещано,
plagued by family and social commitments, in which alcohol intake is very common,обаче има отделна точка, която гласи, че се поемат многобройни екологичните и социални ангажименти, нещо което в България е мираж.
there is a separate section that states that the investor takes the numerous environmental and social commitments, something which in Bulgaria is a mirage.които очакват вашето внимание, и социални ангажименти, също.
chores awaiting your attention, and social commitments too.В България 41 на сто от работниците казват, че работното време не съответства на семейните и социални ангажименти.
In Bulgaria, 41% of workers say working time is not in line with family and social commitments.Докато упражненията, правилното хранене и многото социални ангажименти са важни,
While exercise, proper nutrition and plenty of social engagement are important,Не бяхме сигурни дали сте готови. за социални ангажименти вече.
we weren't sure that you were ready for any kind of social engagement.Коледа носи със себе си срещи със семейството и приятелите, социални ангажименти и покупки, които в повечето случаи водят до злоупотреба с храна
Christmas brings with it meetings with family and friends, social commitments and purchases that, in most cases, lead to abuse of foodКогато не отделяте време за социални ангажименти е трудно да насърчите по-дълбоките връзки с хората и сте изложени на
When you don't make time for social commitments, it's hard to foster deeper connections with people,Всички ние имаме стреса на работа, социални ангажименти и грижа за онези, които обичаме в живота,
We all have the stresses of work, social engagements, and looking after those we love in life while our phones,Коледа носи със себе си срещи със семейството и приятелите, социални ангажименти и покупки, които в повечето случаи водят до злоупотреба с храна
Christmas brings with it meetings with family and friends, social commitments and purchases that, in most cases, lead to abuse of foodза социалния прогрес чрез предприемачески дух и социални ангажименти.
