SPECIFIC COMMITMENTS - превод на Български

• конкретни ангажименти
• специфични ангажименти
• специфичните задължения
• конкретните ангажименти

Примери за използване на Specific commitments на Английски и техните преводи на Български

together are working out the specific commitments in each area.
заедно разработват специфичните ангажименти във всяка област.

Budgetary allocation is linked to carrying out specific commitments, some of which are directly
Бюджетното разпределение е свързано с изпълнението на конкретни ангажименти, някои от които са пряко

To provide the fundamental support this long-term strategy requires will involve specific commitments in the field of technological research.
Съществената подкрепа на такава стратегия в дългосрочен план включва и поемането на конкретни ангажименти в областта на технологичните изследвания.

the declaration was not linked to specific commitments by the European Parliament.”.
либералите декларацията обаче не беше свързана с конкретни ангажименти от Европейския парламент.”.

The key objective is a 100% fulfilment of our standard sales level agreements and for our specific commitments to Customers.
Основната цел е 100%-во изпълнение на стандартните ни нива на споразумения за продажби и на нашите конкретни ангажименти към клиентите.

Today's meeting within the Three Seas Initiative is the first step towards assuming specific commitments on the implementation of joint projects.
Днешната среща в рамките на инициативата"Три морета" е първа стъпка към поемането на конкретни ангажименти за реализацията на общи проекти.

The Commissioners that attended our Committee made significant, specific commitments, and we have given them a vote of confidence,
Членовете на Комисията, които присъстваха на срещата с нашата комисия, поеха сериозни и конкретни ангажименти, и ние им гласувахме доверие, но гарантираме,

Bahrain, the Marshall Islands and Saint Lucia are to be delisted after they made“specific commitments” to adapt their tax rules
Бахрейн, Маршалските острови и Санта Лучия ще бъдат изключени от списъка след като те направиха„специфични ангажименти“ за адаптиране на техните данъчни правила

stakeholders to set themselves specific commitments related to active ageing and to take action to meet these goals.
заинтересованите страни да си поставят конкретни ангажименти, свързани с активния живот на възрастните хора, и да предприемат действия за постигането на набелязаните цели.

What specific commitments are you prepared to make in terms of enhanced transparency,
Какви конкретни ангажименти сте готов(а) да поемете с оглед постигането на по-голяма прозрачност,

have inscribed in their schedule specific commitments conforming to the approach set out below.
е вписала специфични ангажименти в своя списък съгласно подхода, описан по-долу.

service suppliers of the other Party treatment no less favourable than that provided for in the specific commitments contained in Annexes XVI-B
на доставчиците на услуги от другата страна не по-малко благоприятно третиране от предвиденото в специфичните задължения, съдържащи се в приложения XXVII-Б

service suppliers of the other Party treatment not less favourable than that provided for in the specific commitments contained in Annexes VIII-B and VIII-F.
предоставя на услугите и на доставчиците на услуги от другата страна не по-малко благоприятно третиране от предвиденото в специфичните задължения, съдържащи се в приложения XXVII-Б и XXVII-Е към настоящото споразумение.

A letter sent to the European Council on 17 May 2011 highlights specific commitments and actions for 2011 included in the programmes which are consistent with the objectives of the Euro Plus Pact.
В писмо, изпратено до Съвета на 17 май 2011, се очертават конкретните ангажименти и действия за 2011 г., които са включени в програмите и които са в съответствие с целите на пакта„Евро плюс“.

the Cohesion Policy will here be linked to specific commitments.
тук кохезионната политика вече ще бъде свързана с конкретни ангажименти.

whereby it notified its intention to modify the specific commitments in order for it to cover the thirteen member states that joined the European Union in 1995 and 2004.
с което уведомиха за намерението си да изменят специфичните задължения, за да може то да обхване тринадесетте държави членки, които се присъединиха към Европейския съюз през 1995 г. и 2004 г.

at which it is expected specific commitments on financing road, rail and digital connectivity projects will be announced.
на която се очаква да бъдат обявени конкретните ангажименти за финансиране на различните лотове от проектите за пътна, железопътна и дигитална свързаност на Западните Балкани.

are also normally improved if the undertaking concerned has to present specific commitments for only two national markets
концентрация при определени условия, когато засегнатото предприятие трябва да представи специфични ангажименти само за два национални пазара,

It also includes for the first time a specific commitment to the Paris climate agreement.
За първи път текстът включва конкретен ангажимент към Парижкото споразумение за климата.

Yet there was no specific commitment.
Но все още нямало конкретен ангажимент.