SPECIFIC COMMITMENTS in Swedish translation

• särskilda åtaganden
• specifika åtaganden
• konkreta åtaganden
• de särskilda åtagandena
• särskilda förpliktelser

Examples of using Specific commitments in English and their translations into Swedish

the Council took specific commitments in its Conclusions on“Reinforcing Industrial Policy in the EU”20.
rådet gjorde särskilda åtaganden i sina slutsatser om stärkande av industripolitiken inom EU20.

Facilitator Tip Encourage all to make and keep specific commitments and to teach their families.
Tips för handledaren Uppmuntra alla att göra och genomföra specifika åtaganden och att undervisa sina familjer.

In addition, most members of the Euro Plus Pact have presented specific commitments made under the Pact see below.
Dessutom har de flesta medlemmarna i Euro plus-pakten gjort särskilda åtaganden inom ramen för pakten se nedan.

In addition, most members of the Euro Plus Pact presented specific commitments made under the Pact3.
Dessutom har de flesta medlemmarna av europluspakten gjort särskilda åtaganden inom ramen för pakten.3.

Monitor, through existing mechanisms, implementation of the aid volume targets agreed by the Council in May 2005, including specific commitments for Africa, and agreed debt relief initiatives.
Genom befintliga mekanismer övervaka genomförandet av de biståndsmål rådet beslutade om i maj 2005, inbegripet särskilda åtaganden för Afrika och de skuldlättnadsinitiativ som godkänts.

demands are high on specific commitments, let us help you with a unique solution for you.
kraven är högt ställda kring specifika åtaganden, låt oss då hjälpa er med en för er unik lösning.

The Commission suggests specific commitments be negotiated in order to guarantee fair market
Kommissionen föreslår att det inleds förhandlingar om särskilda åtaganden för att säkerställa en rättvis tillgång till marknaderna för sådana viner,

In writing.-(FR) In 2005, the Paris Declaration established specific commitments to promote enhanced development aid effectiveness,
Skriftlig.-(FR) År 2005 fastställdes genom Parisförklaringen särskilda åtaganden för att gynna ökad effektivitet i utvecklingsbiståndet,

Innovation Union1, a flagship initiative under the Europe 2020 strategy, is an integrated innovation strategy built around 34 specific commitments.
Innovationsunionen1, som är ett flaggskeppsinitiativ i Europa 2020-strategin, är en integrerad innovationsstrategi som baseras på 34 särskilda åtaganden.

The Charter contains a common part, but will also have to include specific commitments for each signatory.
Stadgan innehåller ett gemensamt avsnitt, men bör kompletteras med särskilda åtaganden för varje organ som undertecknar den.

foster the making of specific commitments;
främja fastställandet av konkreta målsättningar.

For example, as regards agriculture, the overall budget is less than the total specific commitments that were agreed on.
Exempelvis på jordbruksområdet, där totalanslaget är mindre än summan av enskilda åtaganden.

To provide the fundamental support this long-term strategy requires will involve specific commitments in the field of technological research.
Grunden för en sådan långsiktig strategi kan läggas genom konkreta åtaganden på området för teknisk forskning.

progress as regards specific commitments and objectives;
investeringar och framsteg för specifika åtaganden och mål.

If the postponement clause is used on the grounds of one or more of the 11 specific commitments related to Romania,
Om senareläggningsklausulen används på grundval av ett eller flera av de 11 specifika åtagandena vad avser Rumänien,

job-security issues by ensuring that the proposals for revising the Treaty include specific commitments to give increased priority to measures to improve the competitive position of EU industry in the international market.
arbetstrygghet samt garantera att förslagen till översyn av fördraget omfattar särskilda åtaganden om att ge högre prioritet till åtgärder för att öka EU: industris konkurrenskraftiga ställning på den internationella marknaden.

I hope that the participants secure specific commitments and solid agreements that will actually be implemented
Jag hoppas att deltagarna kommer att trygga specifika åtaganden och solida överenskommelser som faktiskt kommer att genomföras

Lebanon undertakes to provide a schedule of specific commitments on services, prepared in accordance with Article XX of the GATS,
Libanon förbinder sig att utarbeta en lista över särskilda åtaganden när det gäller tjänster i enlighet med artikel XX i GATS

The G20 should approve an ambitious action plan containing specific commitments and measures from all G20 countries to respond to the serious challenges emanating from the current economic slowdown
G20 bör godkänna en ambitiös handlingsplan som ska innehålla specifika åtaganden och åtgärder från alla G20-länder för att bemöta de allvarliga utmaningarna till följd av den aktuella ekonomiska avmattningen

national treatment are not general requirements but specific commitments included in schedules annexed to the GATS and they form an integral part of the agreement.
om nationell behandling är inte allmänna skyldigheter, utan särskilda åtaganden som finns förtecknade i de nationella listor som är bifogade GATS och utgör en integrerande del av avtalet.