SPECIFIC COMMITMENTS in Italian translation

• impegni specifici
• impegni precisi
• impegni concreti

Examples of using Specific commitments in English and their translations into Italian

have also entered into specific commitments on the provision of information, as far as the Commission is concerned.
in termini di informazione, impegni precisi per quanto riguarda la Commissione.

especially on the part of Europe, as specific commitments were reached on quantifying aid and on a timetable.
soprattutto da parte europea, nel raggiungimento di impegni concreti sulla quantificazione degli aiuti e sulla fissazione di un calendario.

Member States also maintain the right, even in areas where specific commitments have been undertaken, to impose public service obligations which are also applied to foreign private providers(for example, on universal service, quality standards or consumer/user protection)100.
Gli Stati membri hanno la facoltà di imporre obblighi di servizio pubblico applicabili anche ai fornitori privati stranieri(ad esempio, sul servizio universale, sui parametri di qualità e sulla tutela dei consumatori/utenti)100, anche nei settori in cui sono stati assunti impegni specifici.

The definition of“intra-corporate transferee”(Article 2(h)) corresponds with, but at the same time seeks to clarify, the detailed definition contained in the schedule of specific commitments of the EU Member States under the GATS.
La definizione di“lavoratore in trasferimento interno“(articolo 2, lettera h) corrisponde- cercando nel contempo di chiarirla- alla definizione dettagliata contenuta nell'elenco degli impegni specifici assunti dagli Stati membri dell'Unione nel quadro dell'accordo GATS.

The definition of"intra-corporate transferee"(Article 2(h)) corresponds with, but at the same time seeks to clarify, the detailed definition contained in the schedule of specific commitments of the EU Member States under the GATS.
La definizione di"lavoratore in trasferimento all'interno di una società multinazionale"(articolo 2, lettera h) corrisponde- cercando nel contempo di chiarirla- alla definizione dettagliata contenuta nell'elenco degli impegni specifici assunti dagli Stati membri dell'Unione nel quadro dell'accordo GATS.

which again includes both specific commitments to special technologies for aids and appliances to assist people with disabilities
annunciato di recente, che prevede sia specifici impegni in merito alle tecnologie particolari utilizzate nei macchinari e negli apparecchi che aiutano i disabili,

job-security issues by ensuring that the proposals for revising the Treaty include specific commitments to give increased priority to measures to improve the competitive position of EU industry in the international market.
della sicurezza occupazionale, verificando che le proposte sul riesame del trattato comprendano un impegno specifico per dare maggiore priorità alle misure volte al miglioramento della posizione competitiva dell'industria UE sul mercato internazionale.

ensure as wide and effective a follow-up to Rio as possible, the specific commitments under Agenda 21
efficace seguito alla Conferenza di Rio si riesamineranno gli impegni specifici dell'Agenda 21 e i relativi testi

Specific commitments under the Euro Plus Pact are not explicitly set out in Finland's Stability and National Reform Programmes
Gli impegni specifici nell'ambito del patto Euro Plus non sono esplicitamente ripresi nei programmi di stabilità

More comprehensive introduction about the role of IPP in fulfilling the specific commitments made in the Sixth Environmental Action Programme
Un'illustrazione più completa del ruolo dell'IPP nel realizzare gli impegni specifici assunti nel Sesto programma d'azione ambientale

The specific commitments undertaken at the Uruguay Round have never gone beyond granting to foreign services suppliers the market access
Gli impegni specifici assunti all'Uruguay Round non sono mai andati oltre la concessione ai fornitori stranieri di servizi dell'accesso al mercato

The Fifth Protocol to the GATS provides for the replacement of the existing financial services sections of the Schedules of Specific Commitments and the Lists of MFN exemptions of the Members concerned by the corresponding lists annexed to the Protocol.
Il quinto protocollo del GATS prevede che le attuali sezioni sui servizi finanziari degli elenchi di impegni specifici e delle liste di esenzioni NPF dei membri interessati siano sostituite dagli elenchi corrispondenti allegati al protocollo.

Specific commitments assumed under this Article shall not be construed to require the EC Party
Gli impegni specifici assunti a norma del presente articolo non implicano l'obbligo per la parte CE

Specific commitments assumed under this Article shall not be construed to require the EC Party
Gli impegni specifici assunti a norma del presente articolo non implicano l'obbligo per la parte CE

implementation of the environmental acquis, and monitoring specific commitments made during negotiations;
attuazione dell'acquis in campo ambientale e nel controllo degli impegni specifici assunti in sede di negoziato;

implementation of the aid volume targets agreed by the Council in May 2005, including specific commitments for Africa, and agreed debt relief initiatives.
l'attuazione degli obiettivi del volume di aiuti concordati dal Consiglio nel maggio 2005, compresi gli impegni specifici a favore dell'Africa, e le iniziative concordate di riduzione del debito.

consumers in the EU, in violation of general WTO rules and also of China's specific commitments from the time of its accession to the WTO.
dei consumatori dell'UE, in violazione delle norme generali dell'OMC nonché degli specifici impegni assunti dalla Cina al momento della sua adesione all'OMC.

have any specific commitments been made on the part of the Turkish authorities in order to meet these criteria?
sono stati assunti impegni specifici da parte delle autorità turche per soddisfare questi criteri?

users with a view to drawing up a"Common Charter" enabling specific commitments aimed at improving cross-frontier payments to be carried out.
degli utenti in vista dell'elaborazione di una"Carta comune" che consenta di concretizzare gli impegni precisi che erano stati assunti per migliorare i pagamenti transfrontalieri.

economic substance in the form of immediate measures and specific commitments for the future.
allo stesso tempo, di misure immediate e di impegni precisi per il futuro.