SPECIFIC COMMITMENTS in Polish translation

• konkretne zobowiązania
• szczególnych zobowiązań
• szczegółowe zobowiązania
• konkretnych zobowiązań
• szczególne zobowiązania
• poszczególnych zobowiązań

Examples of using Specific commitments in English and their translations into Polish

Jobs which includes very specific commitments in relation to the financing of the economy,
który zawiera bardzo konkretne zobowiązania w odniesieniu do finansowania gospodarki,

a few of the potential signatories of the Charter- are invited to enter into specific commitments.
wymienić tylko niektórych potencjalnych sygnatariuszy karty- zachęca się do przedstawiania konkretnych zobowiązań.

consumers in the EU, in violation of general WTO rules and also of China's specific commitments from the time of its accession to the WTO.
konsumentów w UE, naruszając ogólne zasady WTO oraz szczególne zobowiązania, których podjęły się Chiny w chwili przystępowania do WTO.

The EESC urges the EU Council to reiterate the commitments to tackle poverty made in the EU 2020 agreement and require specific commitments from Member States,
EKES wzywa Radę UE do potwierdzenia zobowiązań do eliminacji ubóstwa podjętych w porozumieniu UE 2020 i wyegzekwowania konkretnych zobowiązań od państw członkowskich,

The decision to extend the mandate of the EUMC to become a Fundamental Rights Agency is in line with the specific commitments of the Union to respect
Decyzja o rozszerzeniu mandatu Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii przekształcająca EUMC w Agencję Praw Podstawowych jest zgodna ze szczególnymi zobowiązaniami Unii do przestrzegania

include a broad range of elements representing specific commitments and actions to accomplish the overall objective.
zawierać szeroką gamę elementów będących szczegółowymi zobowiązaniami i działaniami służącymi realizacji celu ogólnego.

Specific commitments assumed under this Article shall not be construed to require the EC Party
Szczegółowe zobowiązania podjęte zgodnie z niniejszym artykułem nie będą interpretowane w sposób wymagający od WE

Specific commitments assumed under this Article shall not be construed to require the EC Party
Szczegółowe zobowiązania podjęte zgodnie z niniejszym artykułem nie będą interpretowane w sposób wymagający od WE

As the specific commitments set out in the very important appendix to this communication demonstrate, the European Union remains a benchmark when it comes to environmental policy, respect for human rights, internal transfers to promote territorial cohesion and redistribution in the interests of social protection.
Unia Europejska pozostaje bardzo ważnym punktem odniesienia w zakresie polityki ochrony środowiska, poszanowania praw człowieka, transferów wewnętrznych na rzecz zapewnienia spójności terytorialnej lub redystrybucji w zakresie ochrony socjalnej, co widać w konkretnych zobowiązaniach przedstawionych w załączniku.

investors of each other a treatment no less favourable than that provided for in the specific commitments contained in Annex 4.
inwestorom drugiej Strony traktowanie nie mniej korzystne od tego, które przewidziano w szczegółowych zobowiązaniach określonych w załączniku IV.

service suppliers of the other Party treatment not less favourable than that provided for in the specific commitments contained in Annex 4.
państwa CARIFORUM‑sygnatariusze przyznają takim usługom i usługodawcom drugiej Strony traktowanie nie mniej korzystne od tego, które przewidziano w szczegółowych zobowiązaniach określonych w załączniku IV.

its Member States have also made specific commitments to increase aid to Africa
UE i państwa członkowskie podjęły także konkretne zobowiązania dotyczące zwiększenia pomocy na rzecz Afryki

Expects that the specific commitments made by President-elect Barroso during the plenary sitting of 26 October 2004 regarding the active protection
Oczekuje, że konkretne zobowiązania złożone przez wybranego Przewodniczącego Barroso podczas posiedzenia plenarnego w dniu 26 października 2004 r. dotyczące aktywnej ochrony

Moreover, the EU reaffirmed its desire for balance in the continued reform of the agricultural trading system by ensuring special treatment for developing countries, specific commitments for sensitive products and due regard for nontrade concerns environmental considerations,
UE potwierdziła też dążenie do osiągnięcia równowagi w procesie reformowania systemu handlu produktami rolnymi poprzez zapewnienie specjalnego traktowania krajów rozwijających się, ustanowienie szczególnych zobowiązań dotyczących produktów wrażliwych czy też realne uwzględnienie

at which the Liberian authorities explained their point of view and made specific commitments particularly as regards the human rights situation,
w których trakcie władze Liberii wyjaśniły swój punkt widzenia i podjęły konkretne zobowiązania, w szczególności, jeżeli chodzi o sytuację dotyczącą praw człowieka,

that verifiable key targets are established, and that the specific commitments which the European Union adopted at the High-level Forum in Paris are implemented.
do sprawdzenia kluczowych celów, oraz wypełnienia szczególnych zobowiązań, które Unia Europejska przyjęła na paryskim forum na wysokim szczeblu.

it is more than justifiable for the European institutions to take sides and make specific commitments regarding this problem.
z regionem Ameryki Środkowej, jest więcej niż uzasadnione, aby instytucje europejskie uczyniły szczególne zobowiązania w odniesieniu do tego problemu.

during which the Central African Authorities made specific commitments to remedy the problems identified by the European Union,
w trakcie których władze Afryki Środkowej podjęły szczególne zobowiązania w celu zaradzenia problemom zidentyfikowanym przez Unię Europejską,

drawing forth more specific commitments from developing countries.
wysokorozwiniętych do podobnych zobowiązań, a także na skłonieniu krajów rozwijających się do bardziej konkretnych zobowiązań.

SEC(2008) 2023- Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of negotiations with the United States of America on the necessary compensatory adjustments resulting from the US intended withdrawal of specific commitments on gambling and betting services pursuant to Article XXI of the General Agreement on Trade in Services GATS.
SEC(2008) 2023- Wniosek dotyczący DECYZJI RADY w sprawie zakończenia negocjacji ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki na temat koniecznej rekompensaty, jakiej wymaga zamierzane przez USA wycofanie się z pewnych zobowiązań w dziedzinie gier losowych i zakładów wzajemnych w zastosowaniu art. XXI Układu ogólnego w sprawie handlu usługami GATS.