СОЦИАЛНОТО ОСИГУРЯВАНЕ - превод на Английски

• social security
• social insurance
• social protection

Примери за използване на Социалното осигуряване на Български и техните преводи на Английски

В областта на социалното осигуряване.
In the field of social security.

Социалната политика се основава на социалното осигуряване.
Health care is based on social insurance.

Министерството на труда и социалното осигуряване.
The Ministry of Labor and Social Security.

Същност и значение на социалното осигуряване.
Purpose and meaning of social insurance.

Организационни и правни форми на социалното осигуряване са.
Organizational and legal forms of social security are.

Изключение е социалното осигуряване.
Exception is social insurance.

Това включва и социалното осигуряване.
And that INCLUDES Social Security.

Министерството на заетостта и социалното осигуряване.
The Ministry of Employment and Social Security.

В Дания социалното осигуряване е развито на високо ниво.
The level of social security in Denmark is very high.

Трансфери от държавния бюджет към социалното осигуряване за сметка на данъчни източници.
Transfers from the state budget to the social security at the expense of the tax sources.

Социалното осигуряване.
The Social Security.

Никога не боли да знае правата, тъй като Социалното осигуряване помни следното.
It never hurts to know the rights, since the Social Security remember the following.

Мога да работя и в социалното осигуряване.
I might as well be at the social security.

Социалното осигуряване предвижда метод за решаване на проблемите на икономическата сигурност в контекста на модерните индустриални общества.
Social insurance provides a method for addressing the problem of economic security in the context of modern industrial societies.

социалния характер на социалното осигуряване в публичния и частния сектор.
social character of social insurance in the public and private sectors.

Цел: да се гарантира, че всяка държава-членка изпълнява задълженията си по тази Конвенция по отношение на набирането и настаняването и социалното осигуряване на моряците.
Purpose: To ensure that each Member implements its responsibilities under this Convention as pertaining to seafarer recruitment and placement and the social protection of its seafarers.

икономически режим на социалното осигуряване, без да се засяга изпълнението на неговите услуги от автономните общности.
financial system of the Social Security, without prejudice to the implementation of its services by the Autonomous Communities;

Не, но социалното осигуряване проследиха местоработата му в банкетна зала в Аква Бланка.
No, but the social security trace shows him working at a banquet hall in Agua Blanca.

Сега американски работни гражданите клас са дошли да се смята, че социалното осигуряване е една институция, за да ги защити, когато трябва в крайна сметка….
Now American working class citizens have come to believe that the Social Security is an institution to protect them when the need finally arises.

Петте седмици платен отпуск, социалното осигуряване- ние постигнахме всичко това чрез социални борби от хора, които са се жертвали финансово за нас, за да получим всичко това.
The five weeks of paid vacation, the social security, we got all that through social struggles from people who sacrificed themselves financially for us to get that.