СПЕЦИАЛНИЯ ПРОКУРОР - превод на Английски

• special prosecutor
• special counsel

Примери за използване на Специалния прокурор на Български и техните преводи на Английски

проведена от специалния прокурор Робърт Мълър.
which was conducted by Special Prosecutor Robert Muller.

които вече бяха разследвани от специалния прокурор и от комисии в двете камари на Конгреса".
false allegations already investigated by the Special Counsel and committees in both Chambers of Congress.

министъра на правосъдието Снежана Малович и специалния прокурор Милко Радисавлевич.
Justice Minister Snezana Malovic and Special Prosecutor Miljko Radisavljevic.

предпочете да подаде оставка, вместо да се подчини на заповедта на президента Ричард Никсън и да уволни специалния прокурор, разследващ президента заради скандала„Уотъргейт“.
his deputy resigned rather than obey President Richard Nixon's order to fire a special prosecutor investigating the Watergate scandal.

е вече официално, специалния прокурор на Международния Съд за военни престъпления ще започне разследване специалния прокурор обяви, че ще разследва г-н Ланг и настроението не е много добро.
it's now official, the special prosecutor of the International War Crimes Court is to launch an investigation the special prosecutor announced she was going to investigate Mr. Lang, well, there was a big cheer, I can tell you.

командната верига над Мълър, като постави работата му под надзора на доверен републиканец, който е открито скептичен към властта на специалния прокурор и обмисля начини за ограничаване на правомощията му.
putting his work under the supervision of a Republican loyalist who has been openly skeptical of the special counsel's authority and has mused about ways to curtail his power.

бъде сред обвинените за убийството на Джинджич, но в съобщението на службата на специалния прокурор се посочва, че неговият случай"е отделен", без да се дават други разяснения.
was expected to be among the indictees in the Djindjic murder case, but the special prosecutor's statement on Thursday said his indictment had been"disassociated", offering no other details.

от Белия дом, и от Кремъл, се води от специалния прокурор Робърт Мюлер
is being conducted by independent special prosecutor Robert Mueller,

Сега новопрекроеният правен екип на Тръмп обмисля как да се отнесе към въпросите на специалния прокурор, докато наред с това преценява потенциалните доказателства за възпрепятстване на разследването, които Мълър може да представи, и се бори с клиент, който все по-остро се противопоставя на среща със специалния прокурор.
Now Trump's newly reconfigured legal team is pondering how to address the special counsel's queries, all while assessing the potential evidence of obstruction that Mueller might present and contending with a client who has grown increasingly opposed to sitting down with the special counsel.

благодарение на подробното разследване на специалния прокурор, сега знаем, че руските агенти, извършили тези схеми, не са се ползвали със сътрудничеството на президента Тръмп
thanks to the careful investigation of the special prosecutor, we know that the Russian agents who undertook these designs did not receive the help of President Trump

от Кремъл, се води от специалния прокурор Робърт Мюлер
the American elections imputed to Russia and also alleged communications of Donald Trump with the Russian Federation which disprove in the White House and"> in the Kremlin is conducted by the special prosecutor Robert Müller

заявиха своята подкрепа за работата на Специалния прокурор;
declaring their support for the work of the Special Prosecutor;

разкрити по време на разследването на специалния прокурор, да бъдат предадени на съответните комисии на Конгреса при поискване"- казаха демократите.
we also expect the underlying evidence uncovered during the course of the Special Counsel's investigation will be turned over to the relevant Committees of Congress upon request.

Потър призова за специален прокурор за неправилно паркиране.
Potter's called for a special prosecutor on parking tickets.

Специалният прокурор не откри никаква конспирация и никакво възпрепятстване на правосъдието.
The Special Counsel did not find any collusion and did not find any obstruction.

Ние ще назначим специален прокурор, и той ще се заеме с това.
We will get a special prosecutor and look into it.

особено при специален прокурор, който има широки правомощия.”.
especially in a special counsel who has a wide mandate.".

Не е изключено да бъде назначен специален прокурор, който да разследва Хилари Клинтън?
Appoint a special prosecutor to investigate Hillary Clinton?

Специален прокурор за делото Роки.
Special prosecutor for trial of rocky today.

Специалният прокурор ще бъде изслушан на 17 юли.
Special counsel will appear on July 17.