СПЕЦИАЛНО ЗАСЕДАНИЕ - превод на Английски

• special meeting
• special session
• particular meeting
• special sitting
• special conference

Примери за използване на Специално заседание на Български и техните преводи на Английски

Специално заседание на ЕГМИ се проведе на 31 март и 1 април 2011 г.,
A special meeting of the MDEG was held on 31 March

Той подчерта също, че на всяко заседание на правителството се отделят минимум два часа на европейския дневен ред, а специално заседание за ЕС се провежда веднъж месечно.
He also stressed that each government session devotes at least two hours to the European agenda and a special session on the EU is held once a month.

това е мястото на специално заседание на Общото събрание на Организацията на обединените нации.
this was the site of a special meeting of the United Nations General Assembly.

Глас Сръпске" публикува интервюто с премиера ден, преди членовете на парламента на РС да обсъдят събитията в Косово на специално заседание в четвъртък.
Glas Srpske published the interview with the prime minister a day before members of the RS parliament were to discuss the Kosovo events at a special session Thursday.

ние посветихме на този въпрос специално заседание, което председателствувах аз.
I chaired a special meeting devoted entirely to this topic.

Едва следобед те се връщат на работните си места и дългоочакваното специално заседание започва едва в 17:00 ч.
It was afternoon before they returned to their workplace and the greatly anticipated special session only began at 5 p.m.

Предложеното изменение на конвенцията се разглежда на годишното заседание на Комисията, освен ако мнозинството на договарящите се страни поиска специално заседание за дискутиране на предложеното изменение.
(2) Amendments to this Convention shall be considered at the annual meeting of the Commission unless a majority of the Parties requests a special meeting to consider the proposed amendments.

Кушнер отпътува за Косово и говори на специално заседание на парламента.
Kouchner traveled to Kosovo and spoke at a special session of parliament.

В момента Махмуд Абас произнася реч в парламентарната зала по време на специално заседание, председателствано от първия заместник-председател на народното събрание Анастасиос Куракис.
Currently, Mahmoud Abbas is delivering a speech in the plenary hall during a special meeting, chaired by first deputy chairman of the national assembly Anastasios Kourakis.

съветските военоморски сили, специално заседание на Парламента разреши спешно силови действия.
Soviet navies, a special session of Parliament has passed an emergency powers act.

По молба на сръбското правителство Съветът за сигурност на ООН ще проведе специално заседание в четвъртък, за да обсъди ситуацията.
At the request of the Serbian government, the UN Security Council is due to hold a special meeting Thursday to discuss the situation.

Централният колективен ръководен орган на Мюсюлманско изповедание- Висшият мюсюлмански съвет проведе специално заседание на 7 март 2018 г. в София.
The central collective managing body of the Muslim Denomination- the Supreme Muslim Council held a special meeting on March 7, 2018 in Sofia.

Въпреки това, председателят на всеки комитет има право да свика специално заседание на Комитета както по своя собствена инициатива,
However, the Chairman of the Committee may call a special meeting of the Committee on his own initiative

През януари 2012 г. той посвети специално заседание на темата и постави силен акцент върху този въпрос в Пакта за растеж и работни места.
It devoted a special meeting to this theme in January 2012 and gave it a strong emphasis in the Compact for Jobs and Growth.

Допълнително специално заседание на ЕГМИ се проведе на 6 и 13 февруари 2012
A further special meeting of the MDEG was held on 6

На заседанието беше изразено становище, че е необходимо специално заседание на Управителния съвет, за да се направи по-задълбочен преглед на извършената от Съвета и Европейския парламент работа в областта на оценката на технологиите в здравеопазването.
The meeting considered that a special session is needed at the Management Board to gain a more thorough overview of work done in the area of health technology assessment at the level of the Council and the European Parliament.

само се променя, когато ядеш и колко да яде в специално заседание.
it only changes when you eat and how much you eat in a particular meeting.

Палестинският национален договор може да бъде изменен само при наличието на подкрепа от 2/3 от Националния конгрес на ООП на специално заседание, свикано за целта.
The final article providing that it can only be amended by a vote of a two-thirds majority of the Palestinian National Council(PNC) at a special session convened for that purpose was left unchanged.

Правителството на Обединеното кралство планира да проведе специално заседание на парламента на 19 октомври,
Britain's government plans to hold a special sitting of parliament on October 19,

Правителството на Обединеното кралство планира да проведе специално заседание на парламента на 19 октомври,
Britain's government plans to hold a special sitting of Parliament on Oct. 19,