СПОДЕЛЯНИ - превод на Английски

• shared
• shareable
• share
• sharing
• shares
• disclosed

Примери за използване на Споделяни на Български и техните преводи на Английски

С кого ще бъдат споделяни данните; и.
Who the information will be shared with; and.

могат да бъдат споделяни с трети страни.
can be shared with the third parties.

Анонимизирани данни могат да бъдат споделяни с трети лица.
Anonymous data can be shared with third parties.

С кого ще бъдат споделяни данните; и.
Who that data has been shared with; and.

Всички неща могат да бъдат споделяни онлайн игри.
All things can be shared online games.

Електронните визитки може да бъдат споделяни с имейл съобщения.
Electronic Business Cards can be shared in email messages.

С кого ще бъдат споделяни данните; и.
Who the data is shared with; and.

Техните резултати могат да бъдат споделяни с приятели.
Their results can be shared with friends.

Могат да бъдат споделяни само директории във вашата домашна директория.
Only folders in your home folder can be shared.

Снимките, споделяни през тага HoulaMassacre, са кървави,
Acarvin: The photos being shared via the HoulaMassacre hashtag are bloody,

Ежедневните им мисли, споделяни един с друг, ги държат в това състояние.
Their daily thoughts, communicated to one another, hold them in this state.

Вашите данни ще бъдат споделяни с компании, които предлагат системни решения в счетоводната сфера.
We share your personal data with IT companies which provide accounting-system solutions.

интереси и ценности, споделяни от група хора.
interests and values that are shared by a group of people.

Той установява, че по-ранните етапи на преживяването са споделяни по-често.
He showed that the earlier stages also tended to be reported more frequently.

Генезис” се гради върху схващането, че е възможно сънищата да бъдат споделяни….
Inception” hinges on the premise that it is possible to share dreams….

Създавам DVD могат да бъдат споделяни с приятелите и семейството.
The DVD can be duplicated to share with friends and family.

Имейлите могат да бъдат споделяни лесно.
Emails are easy to share.

Видео клип и интернет съдържание са създадени, за да бъдат споделяни с милиони хора.
Video and online content created to share with millions.

База данни за използваеми и споделяни учебни материали за улесняване на приобщаващото образование за децата мигранти.
Database of usable and shareable learning material to facilitate inclusive education for migrant children in all partner languages+ English.

напълно криптирани и споделяни на разрешена база със съответните страни.
fully encrypted and shareable on a permissioned basis with relevant parties.