СПОКОЙНАТА - превод на Английски

• calm
• peaceful
• tranquil
• relaxed
• quiet
• serene
• laid-back
• placid
• restful
• relaxing

Примери за използване на Спокойната на Български и техните преводи на Английски

Спокойната атмосфера на обяд
A relaxed athmosphere at lunch,

Спокойната среда се разрежда със светли декоративни елементи, които съответстват на стила.
A tranquil environment is diluted with bright decorative elements that match the style.

Правите света по-добро място със спокойната си личност.
You make the world a better place for your peaceful personality.

Думите не могат наистина да опишат красотата и спокойната природа на този остров.
Words can't really describe the beauty and serene nature of this island.

Спокойната и комфортна почивка е гарантирана!
A relaxing and comfortable break is assured!

Спокойната вода отразява катедралния връх.
The calm water reflects Cathedral Peak.

Поради спокойната атмосфера детето се чувства по-спокойно;
Because of the relaxed atmosphere, the child feels more at ease;

Обича спокойната атмосфера, която тя създава.
He likes the quiet atmosphere he said.

Ерата на спокойната експлоатация и потискане на колониите
The era of tranquil exploitation and oppression of the colonies

Известна е с драматичния си скалист пейзаж и спокойната обстановка.
It is famous for its dramatic rocky landscape and peaceful ambiance.

Спокойната ми сутрин се превърна в кошмар.
My relaxing morning off took a disastrous turn.

Спокойната реч или нежното докосване обикновено помагат.
A calm speech or gentle touch usually helps.

Спокойната и комфортна почивка е гарантирана!
A relaxed and comfortable stay is guaranteed!

Дотук със спокойната нощ!
So much for a quiet night!

Персоналът работи усилено, за да запази спокойната среда на този екологичен хотел.
Staff work hard to preserve the tranquil environment of this eco-friendly hotel.

Ще вдигна тост. За дългия живот и спокойната смърт.
A toast to a long life and a peaceful death.

Тези, които ценят спокойната атмосфера на този стил, са много подходящи.
Those who appreciate the calm atmosphere this style is very suitable.

Спокойната атмосфера позволява на тези музиканти да си общуват директно с публиката от привърженици.
The relaxed atmosphere allows these musicians to interact directly with a supportive audience.

Ехото от флейтата се разпростряло в спокойната и несмутена атмосфира.
The flute's echo spread over the quiet and undisturbed atmosphere.

Не забравяйте да спрете в прекрасната средновековна обител и спокойната японска чайна.
Be sure to stop in the lovely medieval cloister and the tranquil Japanese teahouse.