СПРАВЕДЛИВИТЕ - превод на Английски

• fair
• just
• equitable
• righteous
• fairness

Примери за използване на Справедливите на Български и техните преводи на Английски

Нека ти представя справедливите дами.
Let me introduce the fair ladies.

Аллах обича справедливите.
Surely Allah loves the just.

Следната информация е справедливите подробности.
The following information is the fair details.

Аллах обича справедливите.
Indeed Allah loves the just.

Вие изглежда да е расте запознати… Със справедливите благородните на Ventrishire.
You seem to be growing familiar… with the fair nobles of Ventrishire.

Аллах обича справедливите.
Allah loves the just.

Мисля, че хората оценяват справедливите цени.
I think people appreciate a fair price.

Той изпраща дъжд и на справедливите, и на несправедливите.
Likewise he sends rain on the just and the unjust.

Което на практика зависимост от промените в справедливите стойност.
Which the changes in fair value occur.

Изпраща дъжд над справедливите и несправедливите.
It rains on the just and unjust.

Справедливите пазари падат.
Equity markets down.

Колко са силни справедливите думи! Но вашите доводи що изобличават?
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?

Оттук и справедливите искания за доклад за дейността,
Hence the justified demands for an activities report,

Правдата на справедливите ще спаси и неверниците ще бъдат хванати от злото.".
The righteousness of the upright will save them, the unfaithful will be trapped by evil desires.".

Справедливите дами много широко използват тази техника,
Fair-haired ladies very widely use this technique,

А големите лекари имат куража да правят справедливите неща.
Great doctors have the guts to do the right thing.

(Смях) Безработицата се покачва. Цените на недвижимите имоти спадат. Справедливите пазари падат.
(Laughter) Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.

Банката оповестява справедливите стойности на своите финансови активи за тези четири класификации като минимум.
A bank shall disclose the fair values of its financial assets for these four classifications, as a minimum.

Справедливите стойности на такива финансови инструменти се влияят от промените в пазарните цени на лежащите в основата им инструменти на собствения капитал.
The fair values of such financial instruments are affected by changes in the market price of the underlying equity instruments.

Мога да им кажа, че Христос задоволи справедливите изисквания на Един Свят Бог
I can tell them that Christ met the just demands of a holy God