СРАВНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• comparative information
• comparable information
• comparative data

Примери за използване на Сравнителна информация на Български и техните преводи на Английски

Ако сравнителната информация не е преизчислена,
If comparative information is not restated,

Ето защо сравнителната информация се преизчислява, за да отразява новата счетоводна политика.
Comparative information has been restated to reflect a number of new accounting standards.

Ако сравнителната информация не е преизчислена,
If comparative information is not restated,

Ето защо сравнителната информация се преизчислява, за да отразява новата счетоводна политика.
Comparative information is restated in order to reflect the new accounting policy.

Оповестяванията(включително сравнителната информация за 2004 г.).
Disclosures including comparative information for previous.

В резултат на това сравнителната информация не се отчита повторно.
As a result, the comparative information has not been restated.

Сравнителната информация трябва да бъде преизчислена, освен ако това е невъзможно.
Comparative information should be restated unless it is impracticable to do so.

изисква друго, сравнителната информация по отношение на предходния период трябва да бъде оповестена за всички суми, отчетени във финансовите отчети.
requires otherwise, comparative information shall be disclosed in respect of the previous period for all amounts reported in the financial statements.

Сравнителната информация, представена в тези консолидирани финансови отчети, е тази на юридическото дъщерно предприятие.
(d) Comparative information presented in those consolidated financial statements shall be that of the legal subsidiary.

Iii сравнителната информация, представена за периодите преди приключването на първоначалното счетоводно отчитане на комбинацията, се представя,
(iii) Comparative information presented for the periods before the accounting for the combination is complete shall be presented

МСС 8 разглежда корекциите на сравнителната информация, изисквани, когато дадено предприятие промени счетоводната си политика
AASB 108 deals with the adjustments to comparative information required when an entity changes an accounting policy

В допълнение, някои предприятия представят сравнителната информация съгласно досегашните Общоприети счетоводни принципи, както и сравнителната информация, изисквана от МСС 1.
Furthermore, some entities present comparative information in accordance with previous GAAP as well as the comparative information required by IAS 1.

Фактът, че често се изискват значителни приблизителни оценки, когато се изменя сравнителна информация, представена за предходни периоди, не пречи на надеждната корекция на сравнителната информация.
The fact that significant estimates are frequently required when amending comparative information presented for prior periods does not prevent reliable adjustment or correction of the comparative information.

Все пак в съответствие с параграф 108Б то не прилага параграф НП99Б за сравнителната информация за по-ранни периоди.
However, in accordance with paragraph 108B, it need not apply paragraph AG99B to comparative information for earlier periods.

предприятието прекласифицира сравнителната информация в съответствие с параграфи 41 и 42.
an entity reclassifies its comparative information in accordance with paragraphs 41 and 42.

За съжаление, нямаме цялата информация за селското стопанство на област Temryuk и сравнителната информация може да е непълна.
Unfortunately, we do not have all the information on agriculture of Temryuk District and comparative information may be incomplete.

Ако прилагането на определено изискване на параграф 18 е практически неприложимо за сравнителната информация, свързана с годишните периоди, започващи преди 1 януари 2006 г.,
If it is impracticable to apply a particular requirement of paragraph 18 to comparative information that relates to annual periods beginning before 1 January 2006,

в последващ период и тези грешки от предходни периоди се коригират в сравнителната информация, представена във финансовите отчети за този последващ период(вж. параграфи 42-47).
these prior period errors should be corrected in the comparative information presented in the financial statements for that subsequent period(see paragraph 23-28).

тези грешки от предходни периоди се коригират в сравнителната информация, представена във финансовите отчети за този последващ период(вж. параграфи 42-47).
these prior period errors are corrected in the comparative information presented in the financial statements for that subsequent period(see paragraphs 42-47).

тези грешки от предходния период се коригират в сравнителната информация, представена във финансовите отчети за този следващ период(Вижте параграфи 42- 47).
these prior period errors are corrected in the comparative information presented in the financial statements for that subsequent period(see paragraphs 42-47).