СРАМЪТ - превод на Английски

• shame
• embarrassment
• disgrace
• ashamed
• embarrassing
• shaming

Примери за използване на Срамът на Български и техните преводи на Английски

Срамът е емоция със социални последици.
Shame is an emotion with social consequences.

Нещо повече, проучване показва, че срамът може да направи някои деца по-агресивни.
What's more, a study has shown that shaming can make some kids more aggressive.

Страхът и срамът пречат на жертвите да потърсят помощ.
Embarrassment and fear can keep people from seeking help.

Срамът е за добрите хора,
Shame is for good folks,

Срамът е много полезно чувство.
Embarrassment is a really useful emotion.

Срамът е оръжие, което демонът ще изпо.
Shame is a weapon this demon will use against.

Но споделя, че срамът не продължил много дълго.
But he said the embarrassment didn't last long.

Срамът е за слабите
Shame is for the weak

Срамът е мощен възпиращ фактор.
Embarrassment is a powerful deterrent.

Срамът е защото носиш маска.
The shame is because you're wearing a mask.

Страхът и срамът са мотивация, недостойна за религиозен живот.
Fear and shame are unworthy motivations for religious living.

После дойде срамът.
Then came the embarrassment.

Срамът е негов, не твой.
This is their shame, not his.

Да се върна на Срамът.
Going back to the embarrassment.

Срамът е тайното ми оръжие.
Shame is my secret weapon.

Най-естествената човешка емоция е срамът.
The most natural human emotion is embarrassment.

Секс, за който срамът или сутрешните комплекси.
Sex, for which shame or morning complexes.

Да се върна на Срамът.
Back to the embarrassment.

Демонът на тази чакра е срамът.
The demon of this chakra is shame.

Аз обаче искам да обърна внимание на нещо друго- срамът.
I want to defend something else: embarrassment.