Примери за използване на Станала популярна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
играта станала популярна и извън пределите на страната.
тази култура е станала популярна и обичана.
Той решил да се опита да я култивира в Германия и скоро тя станала популярна като билково лекарство.
He decided to try cultivating it in Germany, and it soon became popular as a botanical medicine.2009 играта е станала популярна в света на виртуализация.
the game has become popular in the world of virtualization.вече е станала популярна- водата след третирането става кристално ясна.
has already become popular- water after treatment Точно сега, през 2017 г., повече от всякога, станала популярна индивидуален подход във всичко,
Right now, in 2017, more than ever become popular individual approach in everything,Тази техника за отстраняване на космите е станала популярна в цял свят, защото лесно премахва космите за няколко минути.
This hair removal technique has become very popular around the world as easily it removes hair in minutes.До 19 в. концепцията станала популярна сред лекарите, които започнали да дават на пациентите безвредни вещества само за да им угодят и да им се хареса.
By the 19th century the concept had become popular among physicians, where harmless substances were given to patients just to please them.Фразата станала популярна, тъй като тя напълно описва подхода на комунистическата партия към обществото, както го разбира съветският народ.
The phrase went viral as it perfectly described the communist party's approach towards the society as understood by Soviet people.Тази малка техника станала популярна през XVI-ти и XVII-ти век за замаскиране на скрити значения,
And this little technique got popular in the 16th century and the 17th century to disguise hidden meanings,когато идеята за ротационни планети около слънцето станала популярна и откритието на оптичния телескоп.
when the idea of rotating planets around the sun became popular and the discovery of the optical telescope.Няколко седмици по-рано сайтът Slate публикува друга станала популярна статия, в която се твърди,
Weeks earlier, Slate published another article that went viral on Trump and Russia,представляват редакция на композицията на Рафаел, станала популярна чрез разпространената гравюра на Маркантонио Раймонди.
are a redaction of the composition of Raphael that had become popular through a wide-spread print by Marcantonio Raimondi.е било ето така. Тази малка техника станала популярна през XVI-ти и XVII-ти век за замаскиране на скрити значения, при които можело да се обърне образът и да се види от една малка гледна точка, ето така.
And this little technique got popular in the 16th century and the 17th century to disguise hidden meanings, where you could flip the image and see it from one little point of view like this.Фабрика стана популярна още от самото начало.
The factory became popular from the beginning.Много виртуози стана популярна през това време.
Many virtuosos became popular during this time.През последните години стана популярна диамантPhoto Stitch портрети.
In recent years become popular diamondPhoto Stitch portraits.Машината за шлифоване бързо стана популярна на пазарите за продажби.
Grinding machine quickly became popular in sales markets.Причините, поради които тя стана популярна, са както следва.
The reasons for which it become popular are as follows.Тя стана популярна с ролята си във….
She became popular through her acting in the….
