СТАНАЛА ПОПУЛЯРНА - превод на Румънски

• devenit popular
• devenit populară

Примери за използване на Станала популярна на Български и техните преводи на Румънски

играта е станала популярна най-вече защото на конкуренцията между производителите на оборудване, което е помогнало
jocul a devenit popular în mare parte din cauza concurenței între producătorii de echipament,

Това бельо е станала популярна около средата на 80-те години на миналия век в Европа и Америка,
Acest lucru lenjerie de corp a devenit popular în jurul valorii de la mijlocul anilor '80 ai secolului trecut,

е станала популярна за дълго време в Русия.
a devenit popular pentru o lungă perioadă de timp în Rusia.

Тази малка техника станала популярна през XVI-ти и XVII-ти век за замаскиране на скрити значения, при които можело
Şi această mică tehnică a devenit populară în secolele 16 şi 17 pentru deghizarea înţelesurilor ascunse, vizibilă când întorceai imaginea

и има станала популярна в последните две години, но наистина безжичен в ухото пъпки са се борили за преодоляване на технологичните ограничения на кратък живот на батерията
si are devenit popular în ultimii doi ani, dar cu adevărat fără fir în ureche muguri s-au luptat pentru a depăși constrângerile tehnologice de viață a bateriei scurte

концепцията за ландшафтен дизайн, и ние сме много доволни, че този курс е станала популярна и ние, всъщност сега градината може не само разкрасяване,
si suntem foarte multumiti ca acest curs a devenit popular și noi, de fapt, acum gradina poate nu numai înfrumuseța,

Тази малка техника станала популярна през XVI-ти и XVII-ти век за замаскиране на скрити значения, при които можело
această mică tehnică a devenit populară în secolele 16 şi 17 pentru deghizarea înţelesurilor ascunse, vizibilă când întorceai imaginea

Nicholas в Myra станаха популярни и църквата става място за поклонение.
Nicolae din Myra a devenit popular, iar biserica a devenit un loc de pelerinaj.

Облицовката през последните години стана популярна за декорация на интериора.
Căptușirea în ultimii ani a devenit populară pentru decorarea interiorului.

Днес стана популярно да се канят чужденци в ресторантьорския бизнес като кухненски работници.
Astăzi a devenit popular să invităm străini la restaurantul de afaceri ca bucătari.

Инициативата стана популярна в страната ни само за броени дни.
Ideea de afaceri însăși a devenit populară în țara noastră cu numai câțiva ani în urmă.

Терминът стана популярен с приемането от Facebook на тен като форма на взаимодействие.
Termenul a devenit popular cu adoptarea de către Facebook a tăbăcării ca formă de interacțiune.

Удължаване на косата стана популярна сравнително наскоро.
Extensia parului a devenit populară relativ recent.

Ситуацията се е променила от бързи хардуерни ускорители станаха популярни и широко използвани.
Situația sa schimbat din acceleratoare hardware rapid a devenit popular și utilizat pe scară largă.

През това време тя стана популярна сред интериорни дизайнери
În acest timp, ea a devenit populară printre designeri de interior

Дори и след като стана популярно да играе шах с компютъра.
Chiar și după ce a devenit popular pentru a juca șah cu calculatorul.

Предлагаме да се запознаем с модерната техника на оцветяване, която стана популярна.
Oferim să ne familiarizăm cu tehnica de colorare la modă, care a devenit populară.

Този стил на дизайна стана популярен през 80-те години на миналия век.
Acest stil de design a devenit popular în anii '80 ai secolului trecut.

Благодарение на която тази фигура стана популярна сред жените.
Datorită faptului că o astfel de figură a devenit populară în rândul femeilor.

Така че, докато индустриалният стил или таванско помещение станаха популярни в САЩ.
Așa a fost până când stilul industrial sau mansarda a devenit popular în SUA.