СТАНОВИЩА - превод на Английски

• opinions
• advice
• views
• observations
• statements
• rulings
• submissions
• positions
• standpoints
• opinion
• view
• statement
• ruling
• position

Примери за използване на Становища на Български и техните преводи на Английски

Най-еретичните и богохулни становища се обявяват“истинско Християнство” или“какво учи Исус”.
The most heretical and blasphemous positions are declared“true Christianity” or“what Jesus taught.”.

Прие 48 становища за заявления за освобождаване на определени продукти;
Adopted 48 opinions on applications for product-specific waivers;

Получени са над 10 000 такива становища, както и петиции,
Over 10,000 such submissions were received,

Данъчните становища, като такива, са напълно законни.
The Commission stressed that tax rulings as such are perfectly legal.

Добре обосновани научни становища, на които да се основават решенията;
Sound scientific advice on which to base decisions.

Ние разглеждаме сегашният живот от три становища.
Today we see three views of life.

Становища по данъчни казуси по всички данъчни закони.
Standpoints on different taxation cases and on all taxation laws.

Становища или извършване на която и да е трета страна на услугата;
Statements or conduct of any third party on the service;

Те представят своите становища съответно на 14 и на 12 януари 2005 г.
They submitted their observations on 14 and 12 January 2005 respectively.

Становища относно инструмента.
Positions on the instrument.

Публикуване на научни становища и други документи.
The publication of scientific opinions and other documents.

Съдилища общо признават, производството на становища, доказателства и преписи от арбитражни производства.
Courts generally admit the production of submissions, evidence and transcripts from arbitration proceedings.

Предоставяне на професионални становища по бизнес стратегии и стратегии за предлагане на пазара.
The provision of professional advice on business and marketing strategies.

В момента страните от ЕС обменят много малко информация за данъчните си становища.
A big problem is that EU countries share little information about their corporate tax rulings.

Lievin показва, че тези становища бяха сред бойците чеченски.
Lievin indicates that such views were among the Chechen fighters.

Търсят и приемат становища и мнения, дадени от другите.
They shall look for other's standpoints and opinions.

Становища относно личните и имуществените отношения между съпрузите;
Opinion on the personal and property relations between the spouses;

Становища относно допустимостта на искането за становище..
Observations on the admissibility of the request for an Opinion.

Четох подобни становища в пресата.
We read many such statements in the Press.

Това могат да бъдат препоръки, становища, регламенти, решения или директиви.
They can be recommendations, opinions, regulations, decisions or directives.