СТАРИТЕ ГЪРЦИ - превод на Английски

• ancient greeks
• greeks of old

Примери за използване на Старите гърци на Български и техните преводи на Английски

Нищо прекалено, както са казвали старите гърци….
Nothing too much” as the Greeks used to say.

Старите гърци са знаели това и са го спазвали.
The Greeks knew this and lived by it.

Старите гърци са употребявали тилчеца преди спортни състезания.
Greek athletes consumed garlic before competitions.

Старите гърци са употребявали тилчеца преди спортни състезания.
Greek athletes ate garlic before competitions.

Може би този въпрос са си задавали и старите гърци.
This question puzzled the ancient Greeks as well.

Е, или това, или тя е просто плод на въображението на стар грък.
Well, either that, or else she was just a figment of an old Greek guy's imagination.

Междувременно гърците продават старите си кораби на по-малки фирми в чужбина, които не са предвидили навреме увеличението на търсенето, за да поръчат нови съдове.
In the meantime, the Greeks are selling their old ships to smaller firms abroad that did not predict the rise of demand in time to order new vessels.

на малък залив до самото море, който още от стари времена гърците наричали"Агиос Николас""Св.
on a small bay beside the sea, which since ancient times the Greeks called"Agios Nikolaos"("St. Nicholas").

независимо дали са стари, колкото гърците или модерни, какъвто е случаят с нашите.
be they old as the Greeks or modern as is the case with ours.

Старите гърци имали също подобен религиозен обичай.
The ancient Greeks had a similar custom.

Старите гърци са казвали, че човек трябва да познае себе си.
Ancient Greeks have said that man has to know himself.

Старите гърци са казвали, че човек трябва да познае себе си.
The ancient Greeks understood what it meant to know thyself.

Старите гърци са казвали, че човек трябва да познае себе си.
The ancient Greeks say, Man know thyself.

Старите гърци са били по-напреднали от съвременните културни хора.
The ancient Greeks were fairer than modern Greeks..

Старите гърци са казвали, че човек трябва да познае себе си.
The ancient Greeks exhorted one to know thyself.

Старите гърци си имали седем мъдреци.
The Ancient Greeks also gave us the Seven Sages.

Как старите гърци успяват да докажат, че Земята е кръгла?
How did the Ancient Greeks know the Earth was round?

Бил е почитан от старите гърци и древните римляни.
He was revered by the ancient Greeks and the ancient Romans.

Старите гърци са били в някои.
The Ancient Greeks were onto something.

Старите гърци са казвали, че човек трябва да познае себе си.
The Ancient Greeks wrote that you should know thyself.