СТАРОМОДНИЯ - превод на Английски

• old-fashioned
• old fashioned
• quaint
• outmoded
• dowdy

Примери за използване на Старомодния на Български и техните преводи на Английски

Хваща се по старомодния начин.
Tattooed in the old way.

Хваща се по старомодния начин.
It clung to old ways.

Очите и ръцете ми са обучени по старомодния начин.
My brain and muscles were too trained in the old way.

сякаш правителствата контролират покупките като в старомодния меркантилизъм.
governments control purchases like in old-style mercantilism.

Всичко е по старомодния начин.
All in the old style.

Отново работим по старомодния начин.
We're back to the old ways.

Разбрано, по старомодния начин.
The old fogey's in the way.

Хваща се по старомодния начин.
They're stuck in the old way.

Хваща се по старомодния начин.
Stiffly in the old manner.

Някои от тях виждаха в коментарите на Макрон за НАТО, възобновяване на старомодния гаулистки национализъм
Some have seen in Macron's NATO comments a resurgence of old-fashioned Gaullist nationalism

Обичах старомодния облик, който предпочитам, за по-новите костюми, които изглеждат евтини и пластмасови.
I loved the old fashioned look which I prefer to the newer costumes that look cheap and plastic.

Да допуснем, че след като я прочетете веднъж по старомодния начин, вие я прочетете още веднъж с тълкуването на съдия Дъглас.
Suppose after you read it once in the old fashioned way, you read it once more with Judge Douglas version.

Но… ако старомодния ти, малък крайбрежен град започне да се деполяризира,
But when your quaint, little seaside town starts to depolarize,

Всички хлебарки и хлебарки в старомодния оцет и тъпан,
All the cockroaches and cockles in the old fashioned vinegar and tansy,

неговият заметник Томас- старомодния, се опита да поеме контрола.
his co-commander Thomas dowdy tried to take control.

Но ако не получавате достатъчно витамин D старомодния начин, добавянето на храни като сьомга,
But, if you are not getting enough vitamin D the old fashioned way, adding foods like salmon,

Яжте старомодния начин, млечните продукти,
Eat the old fashioned way, dairy,

Бизнес Bingo(BB) е компютърна програма, която изпълнява всички функции на старомодния бинго призвание оборудване.
Business Bingo(BB) is a computer program that performs all the functions of old fashioned bingo calling equipment.

същевременно са запазили старомодния си чар.
while still retaining their old fashioned charm.

Яйцата, които са станали традиционни за Великденския празник, могат да бъдат боядисани както по старомодния начин- лук пилинг
Eggs that have become traditional for the Easter holiday can be painted both in the old fashioned way- onion peels