СТЕ ПОЗВОЛИЛИ - превод на Английски

• you have allowed
• you allowed
• let
• you have permitted
• you allow
• letting

Примери за използване на Сте позволили на Български и техните преводи на Английски

По-късно се ядосвате на себе си, че сте позволили на някой друг да ви докосва на места, които всъщност копнеете да бъдат докоснати от бившия ви.
Later, again you berate yourself for letting someone else for touching you in places where you actually yearn to be touched by your ex.

Използвайте страницата„Настройки“, за да управлявате уеб услугите, на които сте позволили да действат като манипулатори.
Use the Settings page to manage the web services you have allowed to act as handlers.

Да.Да. Може да си докарате доста проблеми, затова, че сте ми позволили да играя.
Yeah. yeah. you can get in a lot of trouble for letting me play.

Трето, искаме да се уверим, че разбирате на кои приложения сте позволили да получат достъп до данните ви.
Third, we want to make sure you understand which apps you have allowed to access your data.

прощавайте на себе си за това, че сте им позволили да ви наранят.
forgive yourself for letting them hurt you.

Там ще видите всички сайтове, на които сте позволили да виждат данните в социалната мрежа.
There, you will see all of the sites you have allowed to see your social data.

Името и имейл адресът Ви може да бъдат запазени на сайта, ако сте позволили използването на съответните бисквитки.
Your name and email address can be saved on the site if you have allowed the use of the relevant cookies.

Вие ще бъдете готови да поемат никакви предизвикателство, защото сте позволили да си имат прекрасно време.
You will be ready to take on any challenge, because you have allowed yourself to have a good time.

Използвайте страницата„Настройки“, за да управлявате уеб услугите, на които сте позволили да действат като манипулатори. Избиране на манипулатор по подразбиране.
Use the Settings page to manage the web services that you have allowed to act as handlers.

Бисквитката съхранява анонимната стойност"true3", която се използва, за да запомните, че сте позволили бисквитките и да предотвратите появяването на известието за бисквитки.
The cookie stores the anonymous value"true" which is used to remember that you have allowed the cookies and to prevent the cookie notification appearing again.

Наистина ли вярвате, че вършите това, за което ви е създал Бог да извършите или сте позволили на мненията на другите хора да ви попречат и забавят?
Do you really believe you are doing what God created you to do or have you allowed other peoples' opinions to cause you to hold back?

Ако сте изградили стени само в нов апартамент или сте позволили входна врата, тогава можете да инсталирате стъклени врати на отделението за баня.
If you are only building walls in a new apartment or allowing a doorway, then it is possible to install glass doors of a compartment for a bathroom.

според твоя доклад, сте позволили на Принца на Ада да избяга
according to your own report, you let a prince of hell escape

В края на първия период на труда, след като сте позволили на акушерка или на лекар,
At the end of the first period of labor, after allowing a midwife or a doctor,

Вие сте позволили на злото да ви връхлети
You have allowed this evil to descend upon you

И изведнъж осъзнавате, че току-що сте позволили на този някой да ви нарече идиот още четири пъти.
And you suddenly realize that you have let them call you an idiot another four times.

Може би защото вие сте позволили да вкарат във вас това лъжливо убеждение
Maybe because you' have allowed to hang this false belief upon you,

Мили Мои, вие сте позволили на тъмните сили да ви отнемат силата заради собствената си печалба
Dear Ones you have allowed the dark Ones to take your power from you for their own gain

Предполага се, че ни пазите а сте позволили да отвлекат сина ми под носа ми.
You're supposed to be the head of security, and you let my son get kidnapped right from under my nose.

Или може да се почувствате ядосани за себе си, че сте позволили на човек в живота ви да има способността да ви разбие сърцето.
Or you may feel angry with yourself for allowing a man into your life who had the capacity to break your heart.