СТЕ ПРИЛОЖИЛИ - превод на Английски

• you have applied
• you applied
• you have used
• you apply
• put
• you have given

Примери за използване на Сте приложили на Български и техните преводи на Английски

повече от тези компоненти на тема веднага засягат стиловете, които сте приложили в активния документ.
more of these theme components immediately affect the styles that you applied in the active document.

промийте сондата с 10 ml вода, след като сте приложили лекарството.
flush the tube with 10 ml of water after you have given the medicine.

Гримът ви изглежда ли като засъхнал след като сте го приложили, дори ако сте сложили съвсем малко?
Does your makeup look like it is caked on when you apply it, even though you have only put on a small amount?

това е индикация, че сте приложили твърде много налягане.
that's an indication that you have applied too much pressure.

за да отхвърлите форматирането промени, които сте приложили към картина.
Reset Picture to discard the formatting changes that you applied to a picture.

След като сте приложили SP2, опцията Изпрати на OneNote 2007 може вече да не се вижда.
After you apply SP2, the Send to OneNote 2007 option may no longer appear.

За да видите как въздействат цветовете, които сте избрали върху стиловете, които сте приложили във вашия документ, щракнете върху Визуализация.
To see how the colors that you select affect styles that you have applied in your document, click Preview.

Нулиране- използвайте Reset_GT_ нулиране на картина, за да отхвърлите промените във форматирането, които сте приложили към дадена картина.
Reset- Use Reset> Reset Picture to discard the formatting changes that you applied to a picture.

Премахването на етикети е не само полезно за когато променяте мнението си за етикети, които сте приложили, но то също премахва тези елементи от последващи действия.
Removing tags is not only useful for when you change your mind about tags you have applied, but it also removes such items from follow-up.

Тъй като то е проявило нежелано поведение(дъвчене на обувките ви), сте приложили отрицателен резултат(давайки на кучето устно порицание).
Because the dog exhibited an unwanted behavior(chewing on your shoes), you applied an aversive outcome(giving the dog a verbal scolding).

така че сте приложили ресурс подравняване на проекта.
so you applied resource leveling to the project.

никой от тях не съответства на филтрите, които сте приложили по-горе.
none of them match the filters you have applied above.

което е включено в правилата, копие на съдържанието, тъй като тя съществува, когато сте приложили правилата.
a copy of the content as it existed when you applied the policy is retained.

Например да предположим, че колона съхранява дробни части, но сте приложили форматиране, което скрива всички дробни части.
For example, suppose a column stores decimals, but you have applied formatting to hide all the decimals.

Кое е било най-полезното знание, което сте научили от дигитално събитие, и как сте го приложили във Вашия бизнес или практика?
Which is the most useful piece of information you have learned by attending a digital event and how you applied it in your business or practice?

Ако след като сте приложили Protopy, се наложи да бъдете навън,
If you spend time outdoors after applying Protopy, use a sunscreen

Ако сте приложили повече от необходимата доза UDENYCA, Вие трябва да се свържете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
If you use more UDENYCA than you should If you use more UDENYCA than you should contact your doctor, pharmacist or nurse.

Ако искате да сортирате списъка, след като сте приложили вашите ленти за данни,
If you want to sort the list after applying your data bars,

Масажирайте веждите в продължение на 5 минути, след като сте приложили сока от лук в зоната,
Massage your eyebrows for five minutes, after applying the onion juice to the area,

Ако сте приложили повече от необходимата доза Raptiva Ако сте инжектирали повече Raptiva, отколкото Ви е казал Вашия лекар,
If you use more Raptiva than you should If you have injected more Raptiva than told by your doctor,