Примери за използване на Сте причинили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има случай, когато някоя душа, на която сте причинили.
When Трябва да понесете същото страдание, което сте причинили на другите преди.
Най-трудното е да видите болка на лицето на някого, когато вие сте я причинили, а след това трябва да се справите със себе си“, каза той.
The hardest thing is seeing pain on someone's face that you caused, and then have to deal with yourself,” he said.Тя твърди, че вие и тя сте причинили смъртта му, като не сте му дали лекарства.
She claims that you and she caused his death by withholding his medication.Ако сте причинили нещо на свидетелите на г-н Седолия или попречите някак на делото,
За това, че злонамерено и брутално сте причинили смъртта на вашата работодателка-инвалид, Графиня Валенщайн.
That you maliciously and brutally caused the death of your invalid employer, the Countess Wallenstein.Повтарящите се негативни мисли за живота ви отпадат, когато осъзнавате, че сте създали абсолютно всичко и сте причинили всичко, което се случва точно сега.
Repetitive negative thoughts about your life drop away when you realise that you have absolutely created and caused EVERYTHING that is happening to you right now.разгледате внимателно всички обстоятелства, свързани с факта, че сте причинили таксите, можете да установите, че вината е от двете страни.
if you carefully consider all the circumstances of the fact that caused the charges, you can find that both sides are to blame.Повтарящите се негативни мисли за живота ви отпадат, когато осъзнавате, че сте създали абсолютно всичко и сте причинили всичко, което се случва точно сега.
Repetitive negative thoughts concerning your life slip after you realize that you just have fully created and caused EVERYTHING that's happening to you straight away.Най-вероятно скоро ще станете свидетел на скандал и ще решите, че вие сте причинили всичко.
You will most likely soon witness a scandal and decide that it was you who caused the whole thing.Не сте спазили крайния срок за поръчката на Мид-Атлантик и сте причинили на фирмата си неудобство и финансова загуба?
Did you miss a deadline on the Mid-Atlantic account causing your company a great deal of embarrassment and considerable financial liability?обгрижете нараняванията, ако сте причинили такива, гушнете и галете дружката ви.
Но когато видите трудностите, които сте причинили на другите това ще намали егото ви и ще ви напомни за благодетелността, в която живеете.
But seeing how you cause others difficulty can deflate your ego while reminding Трябва да осъзнаете болката, която сте причинили на партньора си и да изразите искрено съжаление за това.
Мислили ли сте за болката, която сте причинили, за семействата, които оставяте след себе си?
Do не мога да повярвам на това, какво сте причинили на момчето.
Всяка седмица откривам по няколко ужасни неща, които сте ми причинили като дете!
Every week I find out about some terrible thing that you did to me as a kid!Това е максималната сума, която вашият застраховател би платил за поправяне на щети, които сте причинили на имуществото на другата страна в инцидента.
This is the maximum amount your insurer would pay to repair the damage you cause to another party's property.Това определя максималното обезщетение, което ще бъде изплатено на всеки човек, който е пострадал при злополуката, която сте причинили.
This establishes a maximum payout for each individual who is injured in an accident that you cause.Това определя максималното обезщетение, което ще бъде изплатено на всеки човек, който е пострадал при злополуката, която сте причинили.
This establishes maximum payout for each individual who is injured an accident that you cause.
