ПРИЧИНИЛИ - превод на Английски

• caused
• done
• inflicted
• resulted
• wreaked
• cause
• causing
• did
• do
• doing
• result

Примери за използване на Причинили на Български и техните преводи на Английски

Психологическите му фактори причинили неговата смърт.
His psychological factors caused his death.

Щетите, които показанията ти биха причинили на жена ти, не си струват риска.
The damage your testimony could do to your wife is not worth the risk.

Четирите десетилетия израелски контрол причинили неизчислими загуби на икономиката на ивицата Газа.
Four decades of Israeli control did incalculable damage to the economy of the Gaza Strip.

Произшествия, причинили смъртта на уязвими участници в пътното движение(VRU).
Accidents causing fatalities to vulnerable road users(VRU).

И защо са ти причинили това.
Why are they doing this to you.

Обикновено лекарите предписват лечение с антибиотици за борба с микроорганизмите, причинили инфекцията.
Doctors typically recommend antibiotic treatment to fight the microorganisms that cause the infection.

Видях Далеците, видях какво сме причинили на времето и пространството.
I saw the Daleks. What we have done, throughout time and space.

Включително и такива, които са причинили глобална епидемия в миналото“.
Including some that have caused global epidemics in the past.

Чух, че Уориг са причинили на баща ти доста проблеми.
I hear the Warig are causing your father some concern.

Не бихте причинили това на ветеран.
You wouldn't do that to a veteran.

Не, реших го, когато тя ми каза, какво са й причинили.
No, I made that decision when she told me what they were doing to her.

Не съдържа съставки, които биха причинили алергии.
Does not contain components that may cause allergies.

Нали искаш да намериш хората, причинили това на семейството ти?
You want to find the guys who did this to your family, don't you?

Никой… няма значение какво са ти причинили.
No one… No matter what they have done to you.

Тези, които са причинили тази катастрофа….
Those who have caused this catastrophe….

Чувам че Warig са причинили на баща ти известна грижа.
I hear the Warig are causing your father some concern.

Имам предвид, че те наистина биха ти причинили това?
I mean, do you really think that they would do that to you?

Виж само какво са ти причинили.
Look what they're doing to you.

Хвърлени са 16 тона бомби, причинили само незначителни щети.
They drop 16 tons of bombs and cause only minor damage.

Не съм по-добър от хората причинили ти това.
I'm no better than the guys that did this to you.