СТЕ РАЗСТРОЕНИ - превод на Английски

• you're upset
• you're angry
• you get upset
• you are upset
• you were upset

Примери за използване на Сте разстроени на Български и техните преводи на Английски

Искам да кажа, сте разстроени, Джейни.
I mean, you're upset, Janey.

Е, защо сте разстроени.
Well, why are you upset?

О, сега сте разстроени?
Oh, now, are you upset?

Вие сте разстроени, защото затворих завода
You're upset because I closed this plant

Когато сте разстроени не се вслушвате в разума
When upset, you refuse to listen to reason

Покажете колко сте разстроени и депресирани.
Show how upset and depressed you are.

Когато сте разстроени, знаете ли точно защо?
When upset, you know why?

Или:"Вие сте разстроени, защото Петя не му позволи да вземе своята играчка.
Or,"You're upset because Petya did not allow him to take his toy.

Изненадан съм, че не сте разстроени.
I'm just surprised that you're all not more upset.

И вие трите ли сте разстроени?
So, you three upset,?

Виждам, че Вие навярно сте леко разстроени?
Look, you're probably a little bit upset,?

Не вземайте ирационални решения, когато сте разстроени или щастливи, първо се успокойте и после решавайте“.
Don't make irrational decisions when you're angry or happy; clear your head first before you decide anything.”.

Когато сте разстроени, вие нарушавате не само хармонията във вашето тяло,
When you get upset you disturb not just the harmony of your body,

Знаят точно какво да направят, за да ви успокоят, когато сте разстроени, за да облекчите стреса си
They know exactly what to do to calm you down when you're angry, to help relieve your stress,

Това състояние е когато сте разстроени или ядосани и започнете да играете лошо в резултат от това.
This is when you get upset or angry and start to play badly as a result.

И скоро ще се почувствате първия импулс отвори хладилника, когато сте разстроени или когато се чувствате гняв, самота, стрес, умора или скука.
And soon you will feel the first impulse to open the refrigerator when you are upset or as soon as you feel anger, loneliness, stress, fatigue or boredom.

Запази спокойствие прегърнете трохата("Виждам, че сте разстроени заради загубата, но сте се опитали много, всички сте я забелязали!");!
Hug, support the crumb"I see you were upset because of the loss, but you tried very hard!

Може би сега сте разстроени, но никога не губете надеждата си," заяви Имамоглу пред хиляди поддръжници в центъра на Истанбул.
Maybe you are upset but never lose your hope,” he told thousands of his supporters in central Istanbul following Monday's ruling.

Например, семейството е забранено неприличен език, но когато сте разстроени, позволете си да вмъквате силна дума от време на време.
For example, the family is banned obscene language, but when you are upset, then allow yourself to insert a strong word from time to time.

По пътя към дома обяснете, че сте разстроени и сега скоро няма да последвате нова играчка.
On the way home explain that you are upset and now you will not soon follow a new toy.