СТОМАШНО-ЧРЕВНИТЕ - превод на Английски

• gastrointestinal
• intestinal
• gastrocnemius

Примери за използване на Стомашно-чревните на Български и техните преводи на Английски

За разлика от това, стомашно-чревните функционални заболявания не могат да се видят с просто око
In contrast, gastrointestinal functional diseases cannot be seen with the naked eye

предимно стомашно-чревните ефекти, включително жълтеница,
mainly the gastrointestinal effects, including jaundice,

Стомашно-чревните(GI) усложнения, включително чревна непроходимост,
Gastrointestinal(GI) complications including intestinal obstruction,

Тази концепция гласи, че болестите, засягащи стомашно-чревните органи(инсулт),“чувствително”(променят чувствителността) на сетивните нерви
This concept states that diseases affecting the gastrointestinal organs(viscera)"sensitize"(alter the responsiveness of)

За разлика от това, стомашно-чревните функционални заболявания не могат да се видят с просто око
In contrast, gastrointestinal functional diseases cannot be seen with the naked eye

Въпреки че стомашно-чревните симптоми са по-рядко срещани при недостиг на тиамин, те все още могат да се появят.
Although gastrointestinal symptoms are less common in thiamine deficiency, they can still occur.

Стомашно-чревните симптоми понякога могат да бъдат единствените симптоми: запек при кучета,
Gastrointestinal symptoms can sometimes in general be the only symptoms:

Като цяло, най-често съобщаваните нежелани реакции по време на лечението със Saxenda са стомашно-чревните(67,9%)(вж. точка„Описание на избрани нежелани реакции“).
Overall, gastrointestinal reactions were the most frequently reported adverse reactions during treatment(67.9%)(see section‘Description of selected adverse reactions').

Важно е да се отбележи, че ефектите върху стомашно-чревния тракт и леко повишените нива на чернодробни ензими при кучетата не са свързани с хистопатологичните изменения на стомашно-чревните и свързаните органи страничните тъкани(панкреас, черен дроб).
Importantly, gastrointestinal effects and slightly elevated liver enzymes in dogs were not associated with histopathological changes of gastrointestinal and annexed tissues(pancreas, liver).

Доказано е, че добавките на фолиева киселина намаляват стомашно-чревните странични ефекти на метотрексат с 79%.
Folic acid supplements have been shown to reduce the gastrointestinal side effects of methotrexate by 79 percent.

Много по-сериозни са стомашно-чревните проблеми, които са причина
More serious are the gastro-intestinal problems that it causes

спиране на развитието на стомашно-чревните разстройства, дължащи се на различни токсини.
stop the development of digestive disorder from various toxins.

В това проучване", обяснява Алмеида,"ние използвахме най-изчерпателните публични бази данни на стомашно-чревните бактерии, за да идентифицираме бактериални видове, които не са били наблюдавани преди.
In this study," explains Almeida,"we have exploited the most extensive public database of digestive bacteria to identify bacterial species that have not yet been seen: a future that enables further detection.".

Мукозната имунна система предпазва вътрешните мукозни повърхности на тялото, като например стомашно-чревните, урогениталните и дихателните пътища.
The mucosal immune system protects the internal mucosal surfaces of the body such as the gastrointestinal, urogenital and respiratory tracts.

Последните проучвания на Стенли Хазен от клиниката в Кливланд например откриха, че стомашно-чревните бактерии„изригват“ химикал, наречен TMAO(за триметиламин N-оксид),
Recent studies by Stanley Hazen of the Cleveland Clinic, for example, have found that gastrointestinal bacteria“burp” out a chemical called TMAO(for trimethylamine N-oxide)

Стомашно-чревните възпаления, водещи до диарийни заболявания са най-големият убиец на деца в Боливия
Intestinal infections leading to diarrheal illness is Bolivia's number one disease

да третира стомашно-чревните проблеми, да регулира холестерола
treat gastrointestinal issues, regulate cholesterol,

Патологичните болки в краката са гърчове на стомашно-чревните мускули, причинени от дефицит на калций,
Pathological pains in the legs are convulsions of the gastrocnemius muscles caused by a deficiency of calcium,

уринарните и стомашно-чревните органи.
urinary and intestinal organs.

Патологичните болки в краката са гърчове на стомашно-чревните мускули, причинени от дефицит на калций,
Pathological pains in the legs are convulsions of the gastrocnemius muscles, which are caused by a deficiency of calcium,