СТРАТЕГИЧЕСКИТЕ РЕШЕНИЯ - превод на Английски

• strategic decisions
• strategic choices
• strategic decision-making
• strategic solutions
• strategic determination
• policy decisions

Примери за използване на Стратегическите решения на Български и техните преводи на Английски

които позволяват да се ръководят стратегическите решения на нейния растеж….
Vision that allow to guide the strategic decisions of its growth and prosperity.

управлява цялостната политика на проекта, като следва стратегическите решения, анализи и препоръки на Управителния съвет.
will direct the overall policy of the project following the strategic decisions, analysis and recommendations of the SC.

В качеството си на съзаконодател ние трябва да можем на равна нога със Съвета да контролираме приемането и изпълнението на стратегическите решения относно разходите за помощта за развитие- колко,
As co-legislator, we must be able to control, on an equal footing with the Council, the adoption and the execution of strategic decisions on the spending of development aid:

Разглежда как стратегическите решения, като например информационните технологии,
Explores how strategic choices such as information technology,

резултатите от изпълнението на стратегическите решения, изправени пред една организация по отношение на маркетинга и продажбите управление.
outcomes in the implementation of the strategic choices facing an organisation with regard to marketing and sales management.

като например стратегическите решения за енергетиката, интелигентните градове,
e.g. strategic decision-making for energy, smart cities,

основавайки се на стратегическите решения на Работническата партия“, заяви говорител на севернокорейската държавна телевизия.
based on the strategic determination of the Workers' Party.”.

Изпълнителният директор отговаря за подготовката и изпълнението на стратегическите решения, взети от управителния съвет, както и за вземането на решения,
The executive director shall be responsible for the preparation and implementation of the strategic decisions taken by the management board and for the taking

И наистина той е прав, защото сме изправени пред неотложни въпроси: искаме ли бъдещето ни да бъде определяно от стратегическите решения на Китай или Съединените щати,
She asks, for example,“Do we want our future to be determined by the strategic decisions of China or the United States,

Групата за сътрудничество, създадена съгласно настоящата директива, следва да обсъжда стратегическите решения във връзка с ученията,
The Cooperation Group set up under this Directive should discuss the strategic decisions regarding exercises,

За да разберем потенциала за социални борби и стратегическите решения на засегнатите страни, трябва да погледнем
In order to understand the potential for social struggles and the strategic decisions of those involved, we have to look at the historical dynamics of social change,

Да предлага, изготвя и изпълнява стратегическите решения, програми и дейности, одобрени от управителния съвет, в рамките, определени с настоящия регламент,
To propose, prepare and implement the strategic decisions and programmes and activities adopted by the management board within the limits set out in this Regulation,

Единодушният вот в комисията потвърждава, че това тълкуване в най-голяма степен съответства на необходимостта от защита на демократичните прерогативи на Парламента в връзка с контрола на стратегическите решения за това как да бъде разпределяна помощта за развитие.
The unanimous vote in committee confirms that this is the interpretation most in agreement with the need to protect Parliament's democratic prerogatives with regard to control of the strategic decisions on how to allocate development aid.

имат влияние върху резултатите от стратегическите решения, взети, таблица 2.2.
control of the enterprise, but that affect the results of the strategic decisions taken.

от една страна цели да се направи оглед"вътре" в региона, а от друга да бъдат направени стратегическите решения като вземе предвид позицията на София в сравнение с други региони на Европа.
on the other hand, to make strategic decision-making by taking into account the position of Sofia in comparison with other regions of Europe.

Освен това, вземайки интелигентни стратегически решения и изправени пред предизвикателства.-.
Furthermore, making smart strategic decisions and facing challenges.-.

Нашите стратегически решения идват от това какво ни казват данните.
Strategic decisions are made on the data we collect.

Стратегически решения за маркетинг и продажби.
Strategic solutions for marketing and sales people.

Този неподготвен сблъсък не е оправдан от стратегически решения.
This unprepared clash was not justified by strategic decisions.

Кои сме ние като компания е резултат от стратегически решения, които сме направили.
Who we are as a company is the direct result of our strategic choices.