СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНТЕРЕСИ - превод на Английски

• strategic interests
• strategic interest

Примери за използване на Стратегически интереси на Български и техните преводи на Английски

Затова ние като държава ще продължим да градим своите реформи и стратегически интереси като част от широката демократична общност.
Hence, we as a country continue to build our reforms and strategic interest as part of the wide democratic community.

правителствата имат стратегически интереси.
the government has a strategic interest.

То попада в директните стратегически интереси на Европейския съюз: една нова криза в сигурността на източните ни съседи би имала последствия не само за тях,
It is in the EU's direct strategic interest: a new security crisis in our eastern neighbourhood would have implications not only for our neighbours

Човек би си помислил, че близостта между двете страни беше базирана на взаимни стратегически интереси или неизбежни морални причини,
One might assume that the bond between the two countries was based on shared strategic interest or compelling moral imperatives,

Откритата агресия на Русия дори в области, в които САЩ нямат особени стратегически интереси, трябва да се наказва, за да могат руските лидери да разберат, че Западът ще си сътрудничи с тях само в случай на добро поведение.
Outright Russian aggression even in areas of low U.S. strategic interest should be punished to ensure that Russian leaders understand that western cooperation is conditioned on their good behavior.

тогавашният министър на отбраната Робърт Гейтс, не смятаха, че в конфликта на карта са поставени жизненоважни американски стратегически интереси и бяха решени да окажат само толкова помощ, колкото мисията да не се провали поради оскъдните арсенали на европейските съюзници.
Robert Gates, saw no vital American strategic interest at stake and were determined to provide only just enough help to ensure that the slender arsenals of the European allies did not doom the mission.

Абхазия, сепаратисткия район на брега на Черно море, в който Русия има стратегически интереси.
a separatist region on the Black Sea coast in which Russia has much more strategic interest.

Че предвид интересите на общността от 27 държави в контекста на предстоящите преговори във връзка с излизането на Обединеното кралство от ЕС и дългосрочните стратегически интереси на ЕС, той ще настоява за всеобщ стремеж към запазване на политическото единство между 27-те държави.
Considering the interest of the community of 27 countries in Europe in the context of the upcoming Brexit negotiations as well as the long-term strategic interest of the EU, I will be urging everyone to strive to maintain political unity among the 2….

Той е против нашия стратегически интерес, нашата сигурност, а също и нашите правила".
It is against our strategic interests, our security, also our rules.”.

Основният стратегически интерес на Германия е да се избегне повтарянето на миналия век.
Germany's primary strategic interest is avoiding a repeat of the past century.

Ще откроя стратегическите интереси на България.
I will defend the strategic interests of Romania where.

Германия има стратегически интерес от Русия.
The partnership with Russia is of strategic interest to Germany.

Че няма конфликт между стратегическите интереси на Китай и Европа.
The truth is that there is no fundamental conflict of strategic interests between China and Europe.

България има стратегически интерес към Македония.
Bulgaria has strategic interests towards Northern Macedonia.

Подчертава, че ЕС има стратегически интерес да укрепва отношенията си с Мианмар;
Emphasises that the EU has a strategic interest in strengthening its relationship with Myanmar;

Той е против нашия стратегически интерес, нашата сигурност, а също и нашите правила".
It's against our strategic interest, our security and also our rules".

Перспективи и стратегическите интереси на ЕС.
Prospects and the EU's strategic interests.

Германия има стратегически интерес от Русия.
Germany also has strategic interest in Algeria.

Че срещата не засяга стратегическите интереси на Китай и Европа.
The truth is that there is no fundamental conflict of strategic interests between China and Europe.

И това довело до стратегически интерес към повече и по-добри метали.
That led to a strategic interest in more and better metals.