СЧЕТОВОДНИЯ БАЛАНС - превод на Английски

• balance sheet
• balance sheets
• accounts balance

Примери за използване на Счетоводния баланс на Български и техните преводи на Английски

Информация, която трябва да бъде представена или в лицевата страна на счетоводния баланс или в Приложението с пояснителните бележки 74- 77.
Information to be presented either on the face of the balance sheet or in the notes 74.

признати в счетоводния баланс.
of the amounts recognised in the balance sheet.

BG C 375/68 Официален вестник на Европейския съюз 13.10.2016 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА… и от счетоводния баланс.
EN C 375/68 Official Journal of the European Union 13.10.2016 THE COURT'S OBSERVATIONS… and of the balance sheet.

имотните разходи не станат отново твърде голямо бреме в счетоводния баланс на компаниите“.
property costs again become too much of a burden on company balance sheets.”.

По този начин банковият сектор се предпазва от загуби, като се прехвърлят големи суми държавен дълг на програмната държава от счетоводния баланс на частния сектор в счетоводния баланс на публичния сектор;
Thereby shielding the banking sector from losses by transferring large amounts of programme country sovereign debt from the balance-sheet of the private sector to that of the public sector;

Консолидиран счетоводен баланс към 31 декември 2008 г.
Consolidated balance sheet as at 31 December 2008 Pre-financings 1.13.

Счетоводният баланс на Банката сега изглежда така.
Bank's balance sheet looks like this.

годишни оборотни ведомости и годишен счетоводен баланс;
annual trial balances and annual balance sheets;

Счетоводен баланс нейната природа.
Balance sheet its essence.

Счетоводните баланси на банките изглеждат добре, но всъщност са пълни с лоши заеми.
Bank balance sheets appear healthy when they are really still loaded with bad loans.

Какъв е счетоводният баланс на ooo?
What is the balance sheet of ooo?

На свой ред това оказва натиск върху счетоводните баланси в частния сектор.
That puts pressure on private-sector balance sheets.

Вашият счетоводен баланс не изглежда добре.
Your balance sheet doesn't look good.

Счетоводен баланс за последния отчетен период.
Balance sheet for the last accounting period.

Счетоводният баланс се публикува ежегодно в специализирания периодичен печат.
The balance sheet is published annually in specialized periodicals.

Консолидиран счетоводен баланс.
Consolidated balance sheet.

Източник: Евростат, счетоводен баланс на доставките и годишни статистики относно културите.
Source: Eurostat, supply balance sheet and crops products annual statistics.

Източник: Евростат, счетоводен баланс на доставките на вино.
Source: Eurostat, wine supply balance sheet.

Счетоводен баланс(МСФО отчет за финансовото състояние).
Balance sheet(or statement of financial position).

Счетоводният баланс на Банката сега изглежда така.
The balance sheet of the bank looks like this.