СЪВМЕСТНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• co-administration
• concurrent administration
• coadministration
• concomitant administration
• combined use

Примери за използване на Съвместното приложение на Български и техните преводи на Английски

Съвместното приложение на дулоксетин(40 mg два пъти дневно)
The co-administration of duloxetine(40mg twice daily)

Съвместното приложение по време на лечение с бупренорфин е противопоказано поради потенциално опасно взаимодействие, което може да предизвика внезапна поява на продължителни
Co-administration during buprenorphine treatment is contraindicated due to the potentially dangerous interaction that may precipitate a sudden onset of prolonged and intense opioid withdrawal

Съвместното приложение с други симпатикомиметици( деконгестанти,
Concurrent administration with other sympathomimetics(decongestants,

Съвместното приложение на парекоксиб 40 mg i.v. и пропофол(субстрат на CYP2C9)
Coadministration of IV parecoxib 40 mg with propofol(CYP2C9 substrate)

Съвместното приложение на Feraccru и железни препарати за интравенозно приложение трябва да се избягва, тъй като комбинацията може да предизвика хипотония
Concomitant administration of Feraccru and intravenous iron should be avoided as the combination may induce hypotension

Бързата схема е изследвана за съвместното приложение на IXIARO и Rabipur,
The rapid schedule was tested for concomitant administration of IXIARO and Rabipur

Съвместното приложение на дулоксетин(40 mg два пъти дневно)
The co-administration of duloxetine(40 mg twice daily)

Съвместното приложение на дулоксетин(40 mg два пъти дневно)
The co-administration of duloxetine(40 mg twice daily)

неговата прогресия и съвместното приложение на множество лекарствени продукти.
its progression, and the co-administration of numerous medicinal products.

Когато е необходимо съвместно приложение, дневната доза итраконазол не трябва да надхвърля 200 mg.
When co-administration is required the daily dose of itraconazole should not exceed 200 mg.

Съвместно приложение с нелфинавир е противопоказано,
Nelfinavir coadministration is contraindicated,

Съвместно приложение със средства за понижаване на телесното тегло.
Co-administration with weight loss agents.

Същите препоръки за проследявнае се отнасят за тези случаи на съвместно приложение.
The same recommendations for monitoring apply in these cases of co-administration.

GCS при съвместно приложение намалява стимулиращия ефект на Genotropin® върху процеса на растеж.
GCS at joint application reduces the stimulating effect of Genotropin® on the growth process.

червена четка: съвместно приложение, свойства.
red brush: joint application, properties.

Следователно такова съвместно приложение трябва да се избягва, освен ако не се прецени като строго необходимо(вж. точка 4.5).
Therefore, this co-administration should be avoided unless judged strictly necessary(see section 4.5).

От друга страна, след съвместно приложение на толкапон и бензеразид- 50 mg/леводопа,
However, after the coadministration of tolcapone and levodopa/benserazide,

наблюдавани след съвместно приложение на толкапон и бензеразид-25 mg/леводопа,
observed after co-administration of tolcapone and levodopa/benserazide,

В: Съвместно приложение с варфарин Едновременното приложение на фосапрепитант
C: Coadministration with Warfarin Coadministration of fosaprepitant

Плазмените концентрации на бензеразид, наблюдавани след съвместно приложение на толкапон и бензеразид- 25 mg/ леводопа, са в диапазона на стойностите, наблюдавани само при леводопа/ бензеразид.
The plasma concentrations of benserazide observed after co-administration of tolcapone and benserazide-25 mg/ levodopa were still within the range of values observed with levodopa/ benserazide alone.