CONCURRENT ADMINISTRATION - превод на Български

• едновременното приложение
• едновременното прилагане
• съпътстващото приложение
• съвместното приложение
• едновременно прилагане
• едновременно приложение
• съпътстващо приложение

Примери за използване на Concurrent administration на Английски и техните преводи на Български

The concurrent administration of thiopental, however,
Едновременното прилагане на тиопентал обаче,

Concurrent administration of medicinal products with cardiotoxicity
Едновременното приложение на лекарствени средства с кардиотоксичен

It is unknown whether concurrent administration of antiviral medication including interferons could impact vaccine virus replication and efficacy.
Не е известно дали едновременното прилагане на антивирусна терапия, включително интерферони, може да повлияе на репликацията и ефикасността на ваксиналния вирус.

Concurrent administration of etanercept and anakinra has been associated with an increased risk of serious infections
Съвместното приложение на етанерцепт и анакинра е свързано с повишен риск от сериозни инфекции

In clinical studies, concurrent administration of abatacept and etanercept resulted in increased incidences of serious adverse events.
При клинични проучвания съпътстващото приложение на етанерцепт и абатацепт води до увеличена честота на сериозни нежелани събития.

NSAIDs Animal trials have shown that the concurrent administration of very high doses of fluoroquinolones
НСПВС Проучванията при животни показват, че едновременното прилагане на много високи дози флуорохинолони

Experience of concurrent administration of trastuzumab with low-dose anthracycline regimens is currently limited to the trial MO16432.
Опитът от едновременното приложение на трастузумаб в схеми с ниски дози антрациклини понастоящем е ограничен до клиничното изпитване MO16432.

In preclinical studies, concurrent administration of glucocorticoids depressed bone repair(measured as a% change from control),
При предклиничните проучвания, съвместното приложение на глюкокортикоиди потиска костното възстановяване(измерено като% промяна от контролата),

The combination of Hulio and anakinra is not recommended(see section 4.4“Concurrent administration of biologic DMARDs or TNF-antagonists”).
Комбинацията на Hulio и анакинра не се препоръчва(вж. точка 4.4„Едновременно прилагане на биологични DMARDs или TNF-антагонисти“).

Concurrent administration of Kineret and etanercept has been associated with an increased risk of serious infections
Едновременното прилагане на Kineret и етанерцепт се асоциира с повишен риск от тежки инфекции и неутропения,

Concurrent administration of either calcium carbonate
Едновременното приложение на калциев карбонат

In non-clinical studies, concurrent administration of glucocorticoids depressed bone repair(measured as a% change from control),
При неклиничните проучвания, съвместното приложение на глюкокортикоиди потиска костното възстановяване(измерено като% промяна от контролата),

The combination of Humira and anakinra is not recommended(see section 4.4“Concurrent administration of biologic DMARDS or TNF-antagonists”).
Комбинацията на Humira и анакинра не се препоръчва(вж. точка 4.4“Едновременно прилагане на биологични DMARDS или TNF-антагонисти”).

In the neoadjuvant setting, the experience of concurrent administration of trastuzumab and low-dose anthracycline regimen is limited(see section 4.4).
При неоадювантно лечение опитът от едновременно приложение на трастузумаб и схема с ниска доза антрациклин е ограничен(вж. точка 4.4).

Concurrent administration of ciprofloxacin and theophylline can cause an undesirable increase in serum theophylline concentration.
Едновременното прилагане на ципрофлоксацин и теофилин може да доведе до нежелано повишаване на серумната концентрация на теофилин.

Based on these preliminary data, the concurrent administration of ipilimumab and vemurafenib is not recommended.
Въз основа на тези предварителни данни, едновременното приложение на ипилимумаб и вемурафениб не се препоръчва.

CVMP Guideline on requirements for concurrent administration of immunological veterinary medicinal products(EMEA/CVMP/550/02-FINAL)- http://www. ema. europa. eu/pdfs/vet/iwp/055002en. pdf.
Насоки на CVMP за изискванията за едновременно приложение на имунологични ветеринарномедицински продукти(EMEA/CVMP/550/02-FINAL)- http://www. ema. europa. eu/pdfs/vet/iwp/055002en. pdf.

The combination of adalimumab and abatacept is not recommended(see section 4.4“Concurrent administration of biologic DMARDs or TNF-antagonists”).
Комбинацията на адалимумаб и абатацепт не се препоръчва(вж. точка 4.4“Съпътстващо приложение на биологични DMARD или TNF-антагонисти”).

The concurrent administration of Kineret and etanercept
Едновременното прилагане на Kineret и етанерцепт

Concurrent administration of substances which alter immune function(e.g. corticosteroids
Едновременното приложение на субстанции, които променят имунната функция(напр.