CONCURRENT ADMINISTRATION in Greek translation

• συγχορήγηση
• ταυτόχρονη χορήγηση
• παράλληλη χορήγηση
• tαυτόχρονη χορήγηση
• συντρέχουσα χορήγηση
• ταυτόχρονης χορήγησης

Examples of using Concurrent administration in English and their translations into Greek

Therefore, concurrent administration with Teysuno should be avoided.
Συνεπώς, η ταυτόχρονη χορήγηση με το Teysuno θα πρέπει να αποφεύγεται.

Ramipril and Hydrochlorothiazide The concurrent administration of ramipril and hydrochlorothiazide does not affect their bioavailability.
Ραμιπρίλη και Υδροχλωροθειαζίδη Η ταυτόχρονη χορήγηση ραμιπρίλης και υδροχλωροθειαζίδης δεν επηρεάζει τη βιοδιαθεσιμότητα.

Contraindicated in hypercalcemia, concurrent administration of cardiac glycosides should be avoid.
Αντενδείκνυται στην υπερασβεστιαιμία, η ταυτόχρονη χορήγηση καρδιακών γλυκοσίδων θα πρέπει να αποφεύγεται.

Concurrent administration of allopurinol during treatment with amoxicillin can increase the likelihood of allergic skin reactions.
Ταυτόχρονη χορήγηση αλλοπουρινόλης κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αμοξυκιλλίνη, μπορεί να αυξήσει την πιθανότητα αλλεργικών δερματικών αντιδράσεων.

Concurrent administration of ciprofloxacin and theophylline can cause an undesirable increase in serum theophylline concentration.
Η συγχορήγηση της ciprofloxacin και της θεοφυλλίνης µπορεί να προκαλέσει ανεπιθύµητη αύξηση στη συγκέντρωση ορού της θεοφυλλίνης.

On concurrent administration of ciprofloxacin and caffeine
Με τη συγχορήγηση της ciprofloxacin και καφεΐνης

If possible concurrent administration of royal jelly,
Αν γίνεται παράλληλη χορήγηση βασιλικού πολτού,

In clinical studies, concurrent administration of abatacept and Enbrel resulted in increased incidences of serious adverse events.
Σε κλινικές μελέτες, συγχορήγηση αβατασέπτη και Enbrel είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση στις επιπτώσεις σοβαρών ανεπιθύμητων συμβαμάτων.

In clinical studies concurrent administration of TNF-antagonists and abatacept has been associated with an increased risk of infections including serious infections compared to TNF-antagonists alone,
Σε κλινικές μελέτες παράλληλη χορήγηση TNF-ανταγωνιστών και αβατασέπτης έχει συσχετιστεί με έναν αυξημένο κίνδυνο λοιμώξεων που περιλαμβάνουν σοβαρές λοιμώξεις συγκριτικά με τους TNF-ανταγωνιστές μόνους τους,

The combination of Humira and abatacept is not recommended(see section 4.4“Concurrent administration of biologic DMARDS or TNF-antagonists”).
Ο συνδυασμός του Humira με anakinra δε συνιστάται(βλέπε παράγραφο 4.4«Tαυτόχρονη χορήγηση βιολογικών DMARDS ή ΤΝF-ανταγωνιστών»).

The concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline- induced cardiac arrhythmias.
Η συντρέχουσα χορήγηση της θειοπεντάλης ωστόσο, µπορεί να αυξήσει ελαφρώς την ευαισθησία σε καρδιακές αρρυθµίες που οφείλονται στην αδρεναλίνη.

In clinical studies, concurrent administration of abatacept and etanercept resulted in increased incidences of serious adverse events.
Σε κλινικές μελέτες, συγχορήγηση αβατασέπτης και ετανερσέπτης είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση στις επιπτώσεις σοβαρών ανεπιθύμητων συμβαμάτων.

The combination of Remicade and anakinra is not recommended(see section 4.4-"Concurrent administration of TNF-alpha inhibitor and anakinra”).
Ο συνδυασμός του Remicade με το anakinra δεν συνιστάται(βλ. παράγραφο 4. 4-« Παράλληλη χορήγηση αναστολέα TNFα και anakinra»).

The combination of Humira and anakinra is not recommended(see section 4.4“ Concurrent administration of TNF-antagonists and anakinra”).
Ο συνδυασμός του Humira με anakinra δε συνιστάται(βλ. παράγραφο 4. 4« Tαυτόχρονη χορήγηση ΤΝF- ανταγωνιστών και anakinra»).

Concurrent administration of a single intravenous bolus of 0.01 mg/kg(maximum 1 mg)
Η συγχορήγηση μιας εφάπαξ ενδοφλέβιας ένεσης εφόδου(bolus) 0, 01 mg/kg(μέγιστο 1 mg)

the MAC of sevoflurane is reduced by the concurrent administration of benzodiazepines and opioids.
η MAC του σεβοφλουρανίου ελαττώνεται µε τη συντρέχουσα χορήγηση των βενζοδιαζεπινών και των οπιοειδών.

Therefore, the usual care of FAP patients should not be altered because of the concurrent administration of celecoxib.
Επομένως, η συνήθης φροντίδα των ασθενών με Οικογενή Αδενωματώδη Πολυποδίαση δεν θα πρέπει να μεταβάλλεται λόγω της ταυτόχρονης χορήγησης celecoxib.

Concurrent administration of heparin is recommended unless this is contraindicated for reasons such as a history of thrombocytopenia associated with use of heparin(see‘Heparin administration', section 4.4).
Η συγχορήγηση με ηπαρίνη συνιστάται εκτός εάν αυτό αντενδείκνυται για λόγους όπως ιστορικό θρομβοκυττοπενίας σχετιζόμενης με τη χρήση ηπαρίνης(βλέπε“Χορήγηση ηπαρίνης", παράγραφος 4.4).

of sevoflurane is reduced by the concurrent administration of benzodiazepines and opioids.
του σεβοφλουρανίου ελαττώνεται µε τη συντρέχουσα χορήγηση των βενζοδιαζεπινών και των οπιοειδών.

All of the severe ARRs with the Herceptin subcutaneous formulation occurred during concurrent administration with chemotherapy.
Όλα τα σοβαρά σχετιζόμενα με τη χορήγηση συμβάντα(ARR) του σκευάσματος υποδόριας χορήγησης Herceptin, σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια της ταυτόχρονης χορήγησης με χημειοθεραπεία.