CONCURRENT ADMINISTRATION in Slovenian translation

• sočasna uporaba
• sočasno dajanje
• sočasno zdravljenje

Examples of using Concurrent administration in English and their translations into Slovenian

Concurrent administration of either calcium carbonate
So asna uporaba antacidov, ki vsebujejo

Concurrent administration of ZOSTAVAX and anti-viral medications known to be effective against VZV has not been evaluated.
Cepljenje s cepivom ZOSTAVAX ob sočasnem dajanju protivirusnih zdravil, ki učinkujejo proti VZV, ni bilo ocenjeno.

Concurrent administration of agents likely to cause significant hypotension is not recommended(see section 4.4).
Sočasnega dajanja zdravil, ki lahko povzročijo večjo hipotenzijo, ne priporočamo(glejte poglavje 4.4).

In clinical studies concurrent administration of TNF-antagonists and abatacept has been associated with an increased risk of infections including serious infections compared to TNF-antagonists alone, without increased clinical benefit.
V kliničnih študijah je bila sočasna uporaba antagonistov TNF in abatacepta povezana s povečanim tveganjem za okužbe, vključno z resnimi okužbami, v primerjavi z uporabo samih antagonistov TNF, ni pa bilo nobene dodatne klinične koristi njegove sočasne uporabe..

In clinical studies concurrent administration of TNF-antagonists and abatacept has been associated with an increased risk of infections including serious infections compared to TNF-antagonists alone,
V kliničnih študijah je bila sočasna uporaba antagonistov TNF in abatacepta povezana z večjim tveganjem za okužbe(vključno z resnimi okužbami) kot pa uporaba samih antagonistov TNF,

The concurrent administration of tipranavir and low dose ritonavir may result in increased risk of cardiovascular adverse events associated with salmeterol,
Sočasno dajanje tipranavirja in majhnih odmerkov ritonavirja lahko poveča tveganje neželenih učinkov salmeterola na srce in žilje,

Concurrent administration of ranitidine(300 mg single dose)
Sočasno dajanje ranitidina(300 mg enkratni odmerek)

Concurrent administration of heparin is recommended unless this is contraindicated for reasons such as a history of thrombocytopenia associated with use of heparin(see‘Heparin administration', section 4.4).
Sočasna uporaba heparina je priporočljiva, če zanj ni kontraindikacij, npr. anamneze o trombocitopeniji, povezani z uporabo heparina,(glejte"Uporaba heparina", poglavje 4.4).

Concurrent administration of TNF-alpha inhibitor and anakinra Serious infections were seen in clinical studies
Sočasno zdravljenje z zaviralcem TNFα in anakinro V kliničnih študijah, v katerih so sočasno uporabljali anakinro

Ciclosporin: Concurrent administration of a single dose of ciclosporin 500 mg with a single dose of edoxaban 60 mg increased edoxaban AUC and Cmax by 73% and 74%, respectively.
Ciklosporin: sočasno dajanje enkratnega odmerka ciklosporina 500 mg z enkratnim odmerkom edoksabana 60 mg je zvečalo AUC in Cmax edoksabana za 73% oziroma 74%.

Concurrent administration of ketoconazole, a known potent inhibitor of CYP 3A4, does not inhibit the elimination of paclitaxel in patients; thus, both medicinal products may be administered together without dosage adjustment.
Sočasno dajanje ketokonazola, znanega zaviralca CYP 3A4, pri bolnikih ne zavre eliminacije paklitaksela, zato lahko obe zdravili dajemo sočasno brez prilagoditve odmerka.

The concurrent administration of dairy products
Hkratni uporabi mlečnih izdelkov

Concurrent administration with metal cations such as those contained in antacids or sucralfate made with magnesium hydroxide
Biološka razpoložljivost fluorokinolonov se bistveno zmanjša pri sočasnem dajanju kovinskih kationov, ki se nahajajo v antacidih ali sukralfatih,

atazanavir), concurrent administration of omeprazole or ranitidine does not significantly modify ritonavir efficacy as a pharmacokinetic enhancer despite a slight change of exposure(about 6- 18%).
ojačenih z ritonavirjem(lopinavir/ritonavir, atazanavir), sočasna uporaba omeprazola ali ranitidina na učinkovitost ritonavirja kot farmakokinetičnega stopnjevalca ne vpliva signifikantno, čeprav se izpostavljenost rahlo spremeni(okoli 6-18%).

Desipramine: Concurrent administration of 90 mg cinacalcet once daily with 50 mg desipramine,
Dezipramin: Sočasna uporaba 90 mg cinakalceta enkrat na dan in 50 mg dezipramina(tricikličnega antidepresiva,

Concurrent administration with vemurafenib.
Sočasna uporaba z vemurafenibom.

Concurrent administration of TNF-antagonists and abatacept.
Sočasna uporaba antagonistov TNF in abatacepta.

Concurrent administration with other biological therapeutics.
Sočasna uporaba z drugimi biološkimi zdravili.

Concurrent administration of TNF-antagonists and anakinra.
Sočasna uporaba antagonistov TNF in anakinre.

Concurrent administration of TNF-antagonists and anakinra.
T me Sočasna uporaba antagonistov TNF in anakinre.