CONCURRENT in Slovenian translation

• hkrati
• sočasno
• hkratnih
• vzporednih
• istočasna
• concurrent
• sočasnih
• sočasna
• sočasne
• hkratno
• hkratne
• hkratnega
• istočasnih
• vzporedna

Examples of using Concurrent in English and their translations into Slovenian

Concurrent events are taking place.
Competovega dogodka se predstavljajo.

Concurrent Kineret and TNF antagonist treatment.
Sočasno zdravljenje z zdravilom Kineret in antagonisti TNF.

Concurrent- Qualifying Language.
Lektor- jezikovno usposobljena oseba.

Art. 3:102. Concurrent causes.
Člen 3:102. Konkurirajoči vzroki.

All these items are now concurrent.
Vsa ta delovna mesta so si danes konkurenčna.

When a bill or concurrent.
Če ekipa ali tekmovalec.

Our newest solution is fixed-dose combinations of medicines that enable concurrent treatment of high blood pressure
Naša najnovejša rešitev so fiksne kombinacije zdravil, ki omogočajo sočasno zdravljenje zvišanega krvnega tlaka

reliable wireless connection to a large number of concurrent users of the network
zanesljivo brezžično povezavo velikemu številu hkratnih uporabnikov omrežja,

in association with both concurrent and non-concurrent use of gemcitabine.
v povezavi s sočasno in ne- sočasno uporabo gemcitabina.

Some proxy servers can not handle high number of concurrent connections per client
Nekateri strežniki proxy ne morejo obravnavati velikega števila hkratnih povezav na odjemalca,

Making use of"Happening Now" visualize concurrent activities at any given time and make the right choice.
Z uporabo"Happening Now" vizualizirati vzporednih dejavnosti v danem trenutku in da prava izbira.

The concurrent method develops all abilities in a given time period, mostly one microcycle(week).
Istočasna metoda razvija vse sposobnosti v danem časovnem obdobju(večinoma enem tednu) hkrati.

But perspective, motion, and the juxtaposition of concurrent sequences can transmit as much about the story as what is being said in dialogue.
Toda perspektiva, gibanje in juxtaposition hkratnih zaporedij lahko prenašajo toliko zgodbe, kot je povedano v dialogu.

(20) Main insolvency proceedings and secondary proceedings can, however, contribute to the effective realisation of the total assets only if all the concurrent proceedings pending are coordinated.
(20) Glavni in sekundarni postopki v primeru insolventnosti lahko prispevajo k uspešnemu unovčenju celotnega premoženja le pod pogojem usklajenosti vseh vzporednih nerešenih postopkov.

Your data is, in enterprise edition, kept in at least 4 concurrent copies on more than one NAS.
Podatki se v podjetniški različici hranijo hkrati v najmanj štirih kopijah na različnih diskovnih poljih.

The ordinary concurrent method of periodization uses the same emphasis to develop all targeted motor abilities in a given time period(one microcycle or one week).
Navadna istočasna metoda periodizacije daje enak poudarek na razvoj vseh želenih motoričnih sposobnosti v danem časovnem intervalu(1 mikrocikel oz. 1 teden).

If the maximum number of concurrent users have been reached, the user will not
Če je bilo doseženo največje število hkratnih uporabnikov, uporabnik ne bo mogel prijaviti v

The result, says Concurrent Technologies, it should be possible to extend the life of existing deployments based on this long-established form factor.
Rezultat, pravi Concurrent Technologies, bi bilo treba omogočiti podaljšanje življenjske dobe obstoječih uvajalnih zmogljivosti na podlagi tega dolgoletnega formularnega faktorja.

The festival was originally held in 1874, concurrent with Iceland's celebration commemorating the 1000th anniversary of the inhabitation of Iceland.
Festival je prvič potekal leta 1874, hkrati s praznovanjem Islandije v spomin na 1000 obletnico poselitve.

IB is a"cable switching" technology that supports multiple concurrent connections, and it is the I/O standard of the new generation server hardware platform.
IB je tehnologija"kabelskega preklopa", ki podpira več hkratnih povezav, in to je I/ O standard platforme strojne platforme nove generacije.