CONCURRENT ADMINISTRATION in Slovak translation

• súbežné podávanie
• súčasné podávanie
• súbežné podanie
• súbežného podávania
• súbežnému podávaniu
• súbežnom podávaní

Examples of using Concurrent administration in English and their translations into Slovak

This will lead to a passive protection against tetanus for at least 21 days after concurrent administration.
Tak sa zabezpečí pasívna ochrana proti tetanu počas 21 dní po súbežnom podaní.

Therefore, the usual care of FAP patients should not be altered because of the concurrent administration of celecoxib.
Preto sa obvyklá liečebná starostlivosť o pacientov s FAP nemá meniť kvôli súčasnému podávaniu celekoxibu.

No increased incidence of adverse reactions has been seen following concurrent administration of the two compounds.
Nepozorovala sa zvýšená frekvencia výskytu nežiaducich reakcií v dôsledku súčasného podávania týchto dvoch zložiek.

Therapy of Helicobacter pylori infection is intended to be combined with concurrent administration of lansoprazole with two antibiotics.
Liečba infekcie Helicobacter pylori sa plánuje v kombinácii so súčasným podávaním lansoprazolu a dvoch antibiotík.

In clinical studies, concurrent administration of TNF blocking agents and abatacept have been
V klinických štúdiách sa súbežné podávanie TNF-antagonistov a abataceptu spájalo so zvýšeným rizikom infekcií,

Concurrent administration of a single intravenous bolus of 0.01 mg/kg(maximum 1 mg)
Súbežné podávanie jednorazového intravenózneho bolusu 0,01 mg/kg(maximálne 1 mg) granisetronu v rovnakom čase

Concurrent administration of TNF-alpha inhibitor
Súčasné podávanie inhibítora TNF- alfa

Ciclosporin: Concurrent administration of a single dose of ciclosporin 500 mg with a single dose of edoxaban 60 mg increased edoxaban AUC and Cmax by 73% and 74%, respectively.
Cyklosporín: Súbežné podanie jednorazovej dávky cyklosporínu 500 mg s jednorazovou dávkou edoxabanu 60 mg zvýšilo AUC edoxabanu o 73% a Cmax edoxabanu o 74%.

Concurrent administration of heparin is recommended unless this is contraindicated for reasons such as a history of thrombocytopenia associated with use of heparin(see‘Heparin administration', section 4.4).
Odporúča sa súbežné podávanie heparínu, ak nie je jeho použitie kontraindikované z dôvodov, akým je napríklad anamnéza trombocytopénie súvisiacej s použitím heparínu(pozri„Podávanie heparínu“, časť 4.4).

Concurrent administration of SUTENT with the potent CYP3A4 inducer,
Súčasné podávanie SUTENTu so silným induktorom CYP3A4,

Concurrent administration with other sympathomimetics(decongestants,
Súbežné podávanie s inými sympatikomimetikami(dekongestíva, anorektiká

Concurrent administration of ranitidine(300 mg single dose)
Súčasné podávanie ranitidínu(300 mg jednorazovej dávky)

However, the concurrent administration of dairy products
Má sa však vyvarovať súbežnému podávaniu samotných mliečnych výrobkov

In clinical studies concurrent administration of TNF-antagonists and abatacept has been associated with an increased risk of infections including serious infections compared to TNF-antagonists alone, without increased clinical benefit.
V klinických štúdiách sa súbežné podávanie TNF-antagonistov a abataceptu spájalo so zvýšeným rizikom infekcií, vrátane závažných infekcií, v porovnaní s TNF-antagonistami samotnými, bez zvýšeného klinického prínosu.

Concurrent administration of ketoconazole, a known potent inhibitor of CYP3A4,
Súbežné podávanie ketokonazolu, známeho silného inhibítora CYP3A4,

Concurrent administration of ketoconazole, a known potent inhibitor of CYP3A4,
Súbežne podávanie ketokonazolu(známy silný inhibítor CYP3A4)

Concurrent administration with metal cations such as those contained in antacids
Pri súčasnom podávaní s katiónmi kovov, ktoré sú súčasťou napríklad antacíd

atazanavir), concurrent administration of omeprazole or ranitidine does not significantly modify ritonavir efficacy as a pharmacokinetic enhancer despite a slight change of exposure(about 6- 18%).
atazanavir), súbežné podávanie omeprazolu alebo ranitidínu signifikantne nemodifikuje účinnosť ritonaviru podávaného na zlepšenie farmakokinetických vlastností napriek miernej zmene expozície(asi 6- 18%).

Concurrent administration with vemurafenib.
Súbežné podávanie s vemurafenibom.

Concurrent administration with ipilimumab.
Súbežné podávanie s ipilimumabom.