CONCURRENT USE in Slovak translation

• súbežné používanie
• súbežné použitie
• súbežné užívanie
• súčasné používanie
• súčasné použitie
• súčasné užívanie
• súčasnom podávaní
• súbežným používaním
• súbežného použitia
• súbežnému použitiu
• súčasnému používaniu

Examples of using Concurrent use in English and their translations into Slovak

Concurrent use of other active substances that have a high degree of protein binding may compete with firocoxib for binding
Súčasné používanie iných účinných látok, ktoré majú vysokú schopnosť väzby na proteíny, môže konkurovať firocoxibu pri naviazaní,

Concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted,
Bolo povolené súčasné užívanie stálych dávok konvenčných terapií

The concurrent use of FLUENZ with antiviral agents that are active against influenza A and/or B viruses has not been evaluated.
Súbežné používanie FLUENZu s antivirotikami, ktoré sú účinné proti chrípkovým vírusom.

Imiquimod cream may weaken condoms and diaphragms, therefore concurrent use with imiquimod cream is not recommended.
Imikvimodový krém môže zoslabiť kondómy a pesary, preto sa ich súčasné použitie s imikvimodovým krémom neodporúča.

Concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted,
V štúdii bolo povolené súčasné používanie stálych dávok konvenčných terapií

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Concurrent use with ciclosporin or other calcineurin inhibitors(see section 4.5).
Precitlivenosť na účinnú látku alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1. Súbežné používanie s cyklosporínom alebo inými inhibítormi kalcineurínu(pozri časť 4.5).

The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish owing to the underlying disease and the concurrent use of multiple medicinal products.
Profil nežiaducich reakcií súvisiacich s imunosupresívnymi liekmi je často ťažké stanoviť vzhľadom na základné ochorenie a súbežné užívanie viacerých liekov.

Serious infections and neutropenia were seen in clinical studies with concurrent use of anakinra and another TNF-blocking agent,
V klinických štúdiách so súbežným používaním anakinry a inej látky blokujúcej TNF, etanerceptu,

The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish owing to the underlying disease and the concurrent use of multiple medications.
Profil nežiaducich účinkov spojených s imunosupresívnymi liečivami je často ťažké stanoviť pre základné ochorenie a súbežné užívanie viacnásobnej medikácie.

FU of capecitabine was not affected by concurrent use of cisplatin or by concurrent use of cisplatin plus Herceptin.
FU kapecitabínu nebola ovplyvnená súbežným používaním cisplatiny ani súbežným používaním cisplatiny s Herceptinom.

Concurrent use of both non-selective and selective beta2-adrenergic blockers should be avoided unless there are compelling reasons for their use..
Súbežnému použitiu neselektívnych aj selektívnych blokátorov beta2-adrenergných receptorov sa treba vyhnúť, pokiaľ neexistujú závažné dôvody na ich použitie..

Concurrent use of either non-selective or selective beta-adrenergic blockers should be avoided unless there are compelling reasons for their use..
Súbežnému použitiu buď neselektívnych, alebo selektívnych blokátorov beta2-adrenergných receptorov sa treba vyhnúť, pokiaľ neexistujú závažné dôvody na ich použitie..

Other antiparkinsonian medicinal products: To date there has been no indication of interactions that would preclude concurrent use of standard antiparkinsonian medicinal products with Corbilta therapy.
Iné antiparkinsoniká: Doteraz sa nevyskytli známky interakcií ktoré by zamedzili súčasnému používaniu štandardných antiparkinsoník a Corbilty.

The data also suggested that the pharmacokinetics of cisplatin were not affected by concurrent use of capecitabine or by concurrent use of capecitabine plus Herceptin.
Údaje tiež naznačili, že farmakokinetika cisplatiny nebola ovplyvnená súbežným používaním kapecitabínu ani súbežným používaním kapecitabínu s Herceptinom.

Other antiparkinsonian medicinal products: To date there has been no indication of interactions that would preclude concurrent use of standard antiparkinsonian medicinal products with Stalevo therapy.
Iné antiparkinsoniká: Doteraz sa nevyskytli známky interakcií ktoré by zamedzili súčasnému používaniu štandardných antiparkinsoník a Staleva.

Strong CYP3A inhibitors(see section 4.4.): Avoid concurrent use of strong CYP3A inhibitors during treatment with cobimetinib.
Silné inhibítory CYP3A(pozri časť 4.4): Počas liečby Cotellicom sa treba vyhnúť súbežnému použitiu silných inhibítorov CYP3A.

To date there has been no indication of interactions that would preclude concurrent use of standard antiparkinsonian medicinal products with Stalevo therapy.
Doteraz sa nevyskytli známky interakcií ktoré by zamedzili súčasnému používaniu štandardných antiparkinsoník a Staleva.

Concurrent use of drugs that increase the risk of renal injury or renal insufficiency should be avoided.
Je potrebné sa vyhnúť súčasnému podávaniu liekov zvyšujúcich riziko poškodenia obličiek alebo obličkovej nedostatočnosti.

Concurrent use with drugs affecting electrolyte balance(corticosteroids,
Súčasné podávanie s veterinárnymi liekmi ovplyvňujúcimi rovnováhu elektrolytov(kortikosteroidy,

Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concurrent use of lithium and angiotensin-converting enzyme inhibitors.
Počas súčasného užívania lítia a inhibítorov enzýmu konvertujúceho angiotenzín boli zistené reverzibilné zvýšenia koncentrácií a toxicity lítia v sére.