CONCURRENT USE in Norwegian translation

• samtidig bruk

Examples of using Concurrent use in English and their translations into Norwegian

Concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted,
Samtidig bruk av konvensjonell behandling i faste doser var tillatt,

Concurrent use of these agents with TYSABRI may increase the risk of infections,
Bruk av disse midlene samtidig med TYSABRI kan øke risikoen for infeksjoner,

Concurrent use of substances which are metabolised by CYP450 isoforms may result in higher
Samtidig bruk av substanser som metaboliseres av CYP450 isoformer kan resultere i høyere eller lavere plasmakonsentrasjoner av

Concurrent use with alpha-adrenergic antagonist therapy may cause symptomatic hypotension; patients should be hemodynamically stable prior to initiating therapy at the lowest possible dose.
Samtidig bruk med alfa-adrenerg antagonistbehandling kan forårsake symptomatisk hypotensjon Pasienter bør være hemodynamisk stabile før oppstart av behandlingen ved lavest mulig dose.

neutropenia were seen in clinical studies with concurrent use of anakinra and another TNF-blocking agent,
nøytropeni er sett i kliniske studier med samtidig bruk av anakinra og en annen TNF-hemmer,

Concurrent use of other active substances that have a high degree of protein binding may compete with firocoxib for binding and thus lead to toxic effects.
Samtidig bruk av andre substanser med høy proteinbinding kan konkurrere med firokoksib om bindingsstedene og forårsake toksiske effekter.

The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish owing to the underlying disease and the concurrent use of multiple medicinal products.
Bivirkningsprofilen forbundet med immunsuppressive midler kan ofte være vanskelig å fastlegge på grunn av den underliggende sykdommen og samtidig bruk av flere legemidler.

Concurrent use of other active substances that have a high degree of protein binding may compete with robenacoxib for binding and thus lead to toxic effects.
Samtidig bruk av andre aktive stoffer som har en høy grad av protein binding kan konkurrere med robenakoksib og således føre til toksiske effekter.

Concurrent use of iron chelators is not recommended in patients whose serum ferritin falls below 500 µg/l due to the risk of excessive iron removal.
Samtidig bruk av jern-kelatorer anbefales ikke til pasienter som har serumferritin under 500 µg/l på grunn av faren for overdreven fjerning(kelatering) av jern.

The concurrent use of FABLYN and systemic estrogen
Samtidig bruk av FABLYN og systemisk østrogen

Note that methylandrostenediol is not affected by 5-alpha reductase, so the relative androgenicity of this steroid is not affected by the concurrent use of finasteride or dutasteride.
Merk at methylandrostenediol ikke påvirkes av 5-alfa reduktase, så den relative androgeniciteten til denne steroiden påvirkes ikke av samtidig bruk av finasterid eller dutasterid.

Other antiparkinsonian medicinal products: To date there has been no indication of interactions that would preclude concurrent use of standard antiparkinsonian medicinal products with Stalevo therapy.
Andre antiparkinsonmidler: Det har til nå ikke vært noen indikasjoner på interaksjoner som kan utelukke eksisterende bruk av standard antiparkinsonmidler sammen med Stalevo-behandling.

neutropenia were seen in clinical studies with concurrent use of anakinra and another TNFα-blocking agent,
nøytropeni ble sett i kliniske studier ved samtidig bruk av anakinra og et annet TNFα-hemmende legemiddel,

Other antiparkinsonian medicinal products: To date there has been no indication of interactions that would preclude concurrent use of standard antiparkinsonian medicinal products with Corbilta therapy.
Andre antiparkinsonmidler: Det har til nå ikke vært noen indikasjoner på interaksjoner som kan utelukke eksisterende bruk av standard antiparkinsonmidler sammen med Corbilta-behandling.

Eptifibatide Accord is also intended for concurrent use with acetylsalicylic acid, as it is part of standard management of patients with acute coronary syndromes, unless its use is contraindicated.
Eptifibatide Accord er også beregnet for samtidig bruk med acetylsalicylsyre. Dette er del av standard behandlingen av pasienter med akutt koronarsyndrom, med mindre bruk av preparatet er kontraindisert.

The data also suggested that the pharmacokinetics of cisplatin were not affected by concurrent use of capecitabine or by concurrent use of capecitabine plus Herceptin.
Dataene antydet også at farmakokinetikken til cisplatin ikke ble påvirket av samtidig bruk av kapecitabin eller ved samtidig bruk av kapecitabin pluss Herceptin.

To reduce the potential risk of bleeding associated with the concurrent use of rivaroxaban and neuraxial(epidural/spinal)
For å redusere mulig risiko for blødninger som er forbundet med samtidig bruk av rivaroksaban og nevroaksial anestesi(epidural/spinal)

The concurrent use of strong CYP3A inducers,
Samtidig bruk av sterke CYP3A-induktorer, deriblant karbamazepin,

Concurrent use of Equilis Prequenza Te and Tetanus-Serum from Intervet may reduce active immunity against tetanus compared to
Samtidig bruk av Equilis Prequenza-Te og Tetanus-Serum fra Intervet kan redusere aktiv immunitet mot tetanus sammenlignet med hester

The concurrent use of immediate-release exenatide with D-phenylalanine derivatives(meglitinides),
Samtidig bruk av eksenatid som umiddelbart frisatt legemiddel med D-fenylalaninderivater(meglitinider),