СЪПЪТСТВАЩО ПРИЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• concomitant administration
• concomitant use
• co-administration
• concurrent administration
• concurrent use

Примери за използване на Съпътстващо приложение на Български и техните преводи на Английски

При пациенти с нарушена бъбречна функция, не се препоръчва съпътстващо приложение на НСПВС.
In patients with impaired renal function, concomitant administration of NSAIDs is not recommended.

Седмично проучване със съпътстващо приложение на TCS(CHRONOS).
Week Concomitant TCS Study(CHRONOS).

Пациентите, които приемат сотаглифлозин със съпътстващо приложение на дигоксин, трябва да се наблюдават по подходящ начин.
Patients taking sotagliflozin with concomitant digoxin should be monitored appropriately.

Коригиране на дозата при съпътстващо приложение на силни CYP3A4 инхибитори или флуконазол.
Dose adjustment with concomitant strong CYP3A4 inhibitors or fluconazole.

Съпътстващо приложение с мощни инхибитори на CYP3A4/5.
Concomitant strong CYP3A4/5 inhibitors.

Съпътстващо приложение с мощни индуктори на CYP3A4,
Concomitant administration of potent CYP3A4 inducers,

Съпътстващо приложение със силни индуктори на CYP3A е противопоказано,
Concomitant use with strong CYP3A inducers is contraindicated,

Опитът със съпътстващо приложение на антифибринолитици с aPCC
Experience with concomitant administration of anti-fibrinolytics with aPCC

Съпътстващо приложение с антинеопластични и имуносупресивни терапии, използвани за лечение на МС, не е оценявано.
Co-administration with antineoplastic or immunosuppressive therapies used for treatment of MS has not been evaluated.

Съпътстващо приложение на ваксина срещу жълта треска
Concomitant use of yellow fever vaccine

Съпътстващо приложение на INVEGA с пароксетин- мощен инхибитор на CYP2D6,
Concomitant administration of INVEGA with paroxetine, a potent CYP2D6 inhibitor,

Съпътстващо приложение на Pelgraz с друг химиотерапевтичен лекарствен продукт не е било изследвано при пациентите.
Concomitant use of Pelgraz with any chemotherapeutic medicinal product has not been evaluated in patients.

Комбинацията на адалимумаб и абатацепт не се препоръчва(вж. точка 4.4“Съпътстващо приложение на биологични DMARD или TNF-антагонисти”).
The combination of adalimumab and abatacept is not recommended(see section 4.4“Concurrent administration of biologic DMARDs or TNF-antagonists”).

Официално проучване на взаимодействието е показало, че фармакокинетичните характеристики на цетуксимаб остават непроменени след съпътстващо приложение на единична доза иринотекан(350 mg/m² телесна повърхност).
A formal interaction study showed that the pharmacokinetic characteristics of cetuximab remain unaltered after co-administration of a single dose of irinotecan(350 mg/m2 body surface area).

Препоръчва се CellCept да не се прилага съпътстващо с азатиоприн, защото такова съпътстващо приложение не е проучено.
It is recommended that CellCept should not be administered concomitantly with azathioprine because such concomitant administration has not been studied.

Наблюдавани са сериозни инфекции при клинични проучвания със съпътстващо приложение на анакинра и друг TNF-антагонист,
Serious infections were seen in clinical studies with concurrent use of anakinra and another TNF-antagonist,

Съпътстващо приложение на установена доза имуносупресори(18% от пациентите)
Concomitant use of stable doses of immunosuppressants(18% of patients)

Комбинацията на AMGEVITA и анакинра не се препоръчва(вж. точка 4.4“Съпътстващо приложение на биологични DMARDS или TNF-антагонисти”).
The combination of AMGEVITA and anakinra is not recommended(see section 4.4“Concurrent administration of biologic DMARDS or TNF-antagonists”).

Наблюдавани са сериозни инфекции при клинични проучвания със съпътстващо приложение на анакинра и друг TNF-антагонист,
Serious infections were seen in clinical studies with concurrent use of anakinra and another TNFantagonist,

Препоръчва се повишено внимание в случай на съпътстващо приложение с чувствителни субстрати на CYP3A4 с тесен терапевтичен индекс(вж. точка 4.4).
Caution is recommended in case of concomitant use with sensitive CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic index(see section 4.4).