СЪВРЕМЕННИТЕ СТАНДАРТИ - превод на Английски

• modern standards
• today's standards
• contemporary standards
• current standards

Примери за използване на Съвременните стандарти на Български и техните преводи на Английски

неудобен за употреба по съвременните стандарти.
inconvenient it is in use by today's standards.

е приготвен в съответствие със съвременните стандарти.
is prepared in accordance with modern standards.

Системата Бетамарк ВМ 5500 задоволява напълно изискванията на съвременните стандарти за обслужване в болниците
BM 5500 fully meets the requirements of the current standards of care in hospitals

Те бяха поставени на ниско съдържание на мазнини диета от 1500 калории на ден(положително щедри от съвременните стандарти).
They were given a diet low in saturated fat of 1500 calories per day(positively generous by today's standards).

помещенията са проектирани с оптимални размери спрямо съвременните стандарти за обитаване.
the rooms are designed with optimal dimensions compared to contemporary standards of living.

алгоритмите и съвременните стандарти за качествен код са също негова страст.
algorithms and modern standards for quality code are also his passion.

Или пък ако не можеш да общуваш според съвременните стандарти, ти не си в съзна ние.
Or if you cannot communicate by current standards you're not conscious.

Дори и домове, които са били построени около 1980г, може да имат електрическа инсталация, която да не отговаря на съвременните стандарти.
Even homes that were built as recently as the 1980s may have electrical wiring that is not up to today's standards.

в съответствие със съвременните стандарти за доказателствена практика в клиничната психология.-.
consistent with contemporary standards for evidence-based practice in clinical psychology.-.

Някои психологически експерименти, замислени да проверят ефекта на случайния наблюдател, се считат за неетични по съвременните стандарти.
Some psychological experiments that were designed to test the bystander effect are considered unethical by today's standards.

като ги съчетае със съвременните стандарти.
blending them with contemporary standards.

Библейският Ковчег е един от най-големите дървени кораби в историята среден по размери товарен кораб по съвременните стандарти.
The biblical Ark is one of the largest wooden ships of all time- a mid-sized cargo ship by today's standards.

Това е вярно да се каже, че производителността е скромен от модерни или дори съвременните стандарти.
A: It is true to say that performance is modest by modern or even contemporary standards.

Библейският Ковчег е един от най-големите дървени кораби в историята среден по размери товарен кораб по съвременните стандарти.
The biblical Ark is one of the largest wooden ships of all time, a mid-sized cargo ship even by today's standards.

През последните години ВМС структурно се променят в съответствие със съвременните стандарти и необходимостта от интегриране с европейските
In the last years, the Navy has changed structurally in accordance with the modern standards and the necessity of its integration with the European

Условия в Пазарджик за отглеждане на големи котки според съвременните стандарти на практика няма.
The conditions for big cats in Pazardzhik zoo are not up to the modern standards.

Новите клетки, които се подготвят, отново не са съобразени с изискванията на съвременните стандарти за отглеждане на големи котки.
The new cub cages that are being prepared now are not suitable to the requirements of the cubs and the modern standards for big cats.

скорост от 135 км/ч, Цената на билета в едната посока е 800$- значителна сума дори по съвременните стандарти, а в онези времена това като цяло е скъпо.
the Price of one way ticket was like,$ 800- a considerable sum even by today's standards, but in those days it was generally expensive.

добра изолация използването на енергия в една сграда би могло да се намали до една десета от съвременните стандарти.
good insulation, the energy use of a building could be reduced to one-tenth of contemporary standards.

Предлаганите банкови продукти и услуги са структурирани в съответствие със съвременните стандарти и технологии, така че да улеснят клиентите в ежедневните им операции,
The bank products we offer are structured in accordance with the modern standards and technologies in a manner to facilitate our customers in their everyday operations,