СЪДЕБНИ - превод на Английски

• judicial
• court
• legal
• forensic
• litigation
• justice
• judiciary
• trial
• law
• judgments
• enforcement

Примери за използване на Съдебни на Български и техните преводи на Английски

Съдебни и основни права.
Judiciary and fundamental rights.

Съдебни експерти от чужбина предоставят експертен опит за съдебната система на БиХ.[Ройтерс].
Foreign legal experts provide expertise to the BiH judiciary.[Reuters].

Съдебни системи в държавите-членки.
Justice Systems in the United States.

Съдебни правила по делото за последователност на смърт на родители- Finders International.
Court rules in parent death sequence case- Finders International.

Съдебни и арбитражни производства.
Litigation and arbitration proceedings.

Административни, съдебни и други мерки за предотвратяване на.
Administrative, judicial or other measures to prevent.

Призовки, съдебни часове, разследвания.
Subpoenas, trial hours, research.

В неделя съдебни експерти завършиха ексхумациите.
Forensic experts completed exhumations at the site on Sunday.

Открити са спешни съдебни центрове в първоинстанционни съдилища, училища и казарми.
Emergency locations are being opened for judiciary offices in trial courts, schools and barracks.

Неофициални съдебни механизми вече съществуват в почти всички общности.
Informal justice mechanisms already exist in almost all communities.

Национални съдебни системи.
National legal systems.

Регистрация на съдебни искания към клиент. Плащания.
Registration of court requests to a client. Payments.

Хамилтън-Сена и стандартните съдебни фирми на авиолиниите се обаждат да ни наемат.
Hamilton-Sena and the usual airline litigation firms are calling to sign us up.

Съдебни системи Съдебни системи.
Judicial systems Judicial systems.

ядреният сектор затъва в съдебни дела.
the nuclear sector became mired in law suits.

Съдебни медицински тестове.
Forensic medical tests.

Съдебни тактики и стратегии.
Trial Tactics and Strategies.

Турция подготвя съдебни реформи, с които да стане член на ЕС.
Turkey set to reform judiciary to join EU.

Ефективните съдебни системи подкрепят икономическия растеж
Effective justice systems support economic growth

Трябва да предприемем съдебни действия за нарушение.
We must take legal actions for infringement.