СЪДЕБНИЯ - превод на Английски

• judicial
• court
• legal
• justice
• forensic
• judiciary
• litigation
• judgment
• trial

Примери за използване на Съдебния на Български и техните преводи на Английски

Защо това не е в съдебния протокол?
Why was this not in the court records?

От разпределението на съдебния.
Extract of the Judgment.

подписахте договор за помилване със съдебния отдел.
you signed a pardon agreement with the Justice Department.

Аз съм сенатор и член на съдебния комитет.
I am a senator and a member of the judiciary committee.

Понятието често се използва в съдебния контекст.
The word is often used in a legal context.

Съдебния психолог?
Forensic psychologist?

Мога ли да участвам в съдебния процес?
Can I Participate in the judicial process?

Медиацията е по-бърза и по-евтина от съдебния процес.
Mediation is cheaper and quicker than the court process.

Предполагам това е въпрос към Съдебния отдел.
I suppose that's a question for the Justice Department.

Върховния съд Съдебния съвет.
Supreme Court Judiciary Council.

Е поискало изпращането на съдебния акт и удостоверението.
Has requested the forwarding of the judgment and the certificate.

Основен източник е съдебния прецедент.
The backdoor is the legal precedent.

Принудителното изпълнение е финалът на съдебния процес.
Sentencing represents the end of the trial process.

Мога да хакна съдебния софтуеър и да стигна до основните фолдъри.
I can hack into the forensic software and get at the root folders.

Доктрина на съдебния прецедент.
The doctrine of judicial precedent.

Е допуснал съществено нарушение на правилата на съдебния процес, или.
Significantly breached rules of the court procedure, or.

Фания се занимава с търсенето на лечебни алтернативи на съдебния процес.
In 2003, Fania has been engaged in a search for healing alternatives to adversarial justice.

Да е издържало изпитите, проведени от или под надзора на Съдебния съвет.
Have passed the examinations held by or under the supervision of the Legal Council.

Съдебния екип са намерили това близо до ямата.
Forensic team found this near the pit.

Кой е част от Съдебния клон?
Who is part of the Judicial Branch?