СЪДЕБНИЯ ПРОЦЕС - превод на Английски

• trial
• judicial process
• lawsuit
• litigation
• legal process
• court process
• court proceedings
• legal proceedings
• judicial proceedings
• court procedures

Примери за използване на Съдебния процес на Български и техните преводи на Английски

Извънсъдебното уреждане на спорове също ще бъде насърчавано като алтернатива на съдебния процес.
Alternative dispute resolution methods are also considered as an alternative to court proceedings.

Лицето, което встъпи след започването на съдебния процес, т.е.
A person who intervenes after the start of the litigation, i.e.

Тези противоречия обаче ще бъдат уточнени по време на съдебния процес.
Any disputes will be cleared during the judicial process.

Те молитва се подготви за съдебния процес на следващия ден.
They prayerfully prepared themselves for the trial the next day.

Правото на защита е неотменимо право във всяко положение и степен на съдебния процес.
Defense is an inviolable right at every stage and instance of legal proceedings.

Ще уведомя Съда че оттегляме съдебния процес.
I will notify the court we're gonna dismiss the lawsuit.

(1) Всички страни в съдебния процес ще притежават равни права.
(1) All parties to judicial proceedings shall have equal rights.

Мога да ти помогна със съдебния процес.
I can help you with the litigation.

Бързина на съдебния процес.
Speediness of judicial process.

(1) Всички страни в съдебния процес ще притежават равни права.
(1) All parties in legal proceedings have equal rights before the court.

Google плаща 8.5 млн. долара за да уреди съдебния процес Buzz.
Google pays $8.5 million to settle Buzz lawsuit.

Тя е в г-жа Florrick режим на съдебния процес.
She's in Mrs. Florrick mode for the trial.

Принципът на равенство на страните в съдебния процес.
The principle of party autonomy in court procedures.

Очевидно това е присъда, която ще уважаваме и уважаваме съдебния процес.
Yes obviously this is a verdict that we will respect and we respect the judicial process.

Между другото, това е началото на съдебния процес за азбеста.
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.

Взех участие в полицейски интервюта, и в съдебния процес.
I took part in police interviews, and in the trial.

Очевидно това е присъда, която ще уважаваме и уважаваме съдебния процес.
Obviously this is a verdict we will respect- and we respect the judicial process.

може да избегнем съдебния процес.
we could avoid a lawsuit.

Караджич бойкотира съдебния процес.
Karadzic boycotting trial.

Но няма доктор в града, който да те прегледа след съдебния процес.
But no doctor in town will see you after that lawsuit.