СЪДЕН - превод на Английски

• tried
• judged
• sued
• prosecuted
• convicted
• trial
• condemned
• indicted
• judgment
• court-martialed

Примери за използване на Съден на Български и техните преводи на Английски

По принцип не можете да бъдете съден два пъти за едно и също престъпление.
In principle you cannot be convicted twice for the same offence.

Ще бъда съден за подправяне на доказателство.
I'm being sued for planting evidence.

Той ще бъде съден според нашия закон.
He will be tried according to our law.

Никой няма да бъде съден.
None of them will be prosecuted.

Харадинай е най-високопоставеният етнически албанец, съден от Трибунала в Хага.
Mr. Haradinaj was the highest-ranking Kosovo Albanian politician to go on trial before The Hague tribunal.

Карл вече е съден.
Carl has already been judged.

Друг- Розоа, е съден от революционния трибунал и екзекутиран.
Another one- Parisau is convicted by the revolutionary tribunal and is executed.

Заслужава ли да бъде съден до края на живота си?
Should he really be condemned for the rest of his life?

Но Глобъл е бил съден, истина ли е това Стийв?
But Global is being sued, isn't that true, Steve?

Съден е четири пъти.
He's been indicted four times.

вие бяхте съден за убийство.
you have been tried for murder.

Монархът не може да бъде съден за криминални престъпления.
The monarch cannot be prosecuted for criminal offences.

Винаги ще бъдеш съден.
You are always being judged.

До идването на денят, да бъде съден.
Until the day comes when judgment is passed upon him.

Той е съден и в Косово по обвинения в отвличане на етнически албански граждани.
He has also been convicted in Kosovo on charges on abducting ethnic Albanian civilians.

Съден съм от всеки един пациент който съм имал.
I have been sued by every patient I ever had.

Бил е съден за приятелски огън. Убил е петима от своите.
He was court-martialed for a friendly fire incident that killed five men.

Ако ще бъда съден от английските закони, то това е" Gottes wille.".
If I'm gonna be condemned by English laws,- then it's Gottes wille.

Не искам да бъда съден отделно.
I don't wanna be tried separately.

Може ли президентът да бъде съден?
Can The President Be Indicted?