TO BE TRIED - превод на Български

• да бъде съден
• да бъдат съдени
• да бъда съден
• да се опита
• да се изпробва
• да бъде съдено
• да се пробват

Примери за използване на To be tried на Английски и техните преводи на Български

Year-old former Auschwitz guard to be tried in Germany.
Годишен бивш надзирател от"Аушвиц" ще бъде съден в Германия.

He was brought to The Hague to be tried for war crimes.
Той е заведен в Хага за да бъде съден за военни престъпления.

But is he old enough to be tried as an adult for homicide?
Дали тези деца са достатъчно зрели, за да бъдат съдени като възрастни за престъпленията си?

Galileo was brought to Rome to be tried.
Изпратен бил в Рим, за да бъде съден.

Augusto Pinochet never lived to be tried since he died of a heart attack in 2006.
Аугусто Пиночет не доживява да бъде съден, тъй като умира от инфаркт през 2006-та година.

These laws allow people to be tried as members of terrorism organisations without actually being members of them," Gardner said.
Тези закони позволяват хората да бъдат съдени като членове на терористични организации, без всъщност да са такива," каза Гарднър.

She has all the ingredients prepared to be tried so you should join her in an adventurous cookies game.
Тя има всички съставки, подготвени да бъде съден, така че трябва да се присъединят към нея в приключенски игра бисквитки.

Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence.
Право на всеки да не бъде съден или наказван два пъти за едно и също престъпление.

At least four other German citizens are currently in Turkish prisons and due to be tried on terrorism charges in the coming weeks.
Понастоящем поне още четирима германци са в турските затвори и в следващите седмици трябва да бъдат съдени по обвинения в тероризъм.

(d) To be tried in his or her presence, and to defend himself
Да бъде съдено в негово присъствие и да се защитава

Everyone shall have the right to be tried by ordinary courts
Всеки човек има право да бъде съден от обикновен съд

allowed members of the U.S. armed forces in Iran to be tried in their own military courts.
статуса на силите” позволява на служещи, в американските военни сили, в Иран да бъдат съдени от техни собствени военни съдилища.

Deprives a civilian of his right to be tried by a regular court
Лиши гражданско лице от правото му да бъде съдено от редовен съд

Everyone has the right to be tried by ordinary courts
Всеки човек има право да бъде съден от обикновен съд

The same convention also states that“governments must set a minimum age for children to be tried in a criminal court”;
Същата конвенция също така гласи, че„правителствата трябва да определят минимална възраст за децата да бъдат съдени в наказателен съд“;

The right not to be tried or punished twice for a same crime;
Право на всеки да не бъде съден или наказван два пъти за едно и също престъпление.

The violence occurred overnight as the army tried to clear protesters calling for ex-President Hosni Mubarak and his family to be tried for corruption.
Насилието избухна след като армията разпръсна демонстранти искащи бившият президент Хосни Мубарак и семейството му да бъдат съдени за корупция и престъпления срещу човечеството.

Explanation on Article 50- Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence.
Разяснения по член 50- Право на всеки да не бъде съден или наказван два пъти за едно и също престъпление.

President Bush signed an order that called for foreigners charged with terrorism to be tried by military tribunals.
Джордж Буш подписва заповед, с която се разрешава на престъпници, обвинени в тероризъм да бъдат съдени от военен трибунал.

He insisted that as a Roman citizen he had the right to be tried in Rome.
Ако е обвинен в това, римски гражданин има правото да бъде съден в Рим.