TO BE TRIED in Czech translation

• být souzen
• být souzena
• byli souzeni
• se pokusila
• byl souzen
• to zkusil

Examples of using To be tried in English and their translations into Czech

powerful leg muscles is of"too-sound body to be tried for the killing of her ex-lover.
s jejím vypracovaným břichem a velkými stehenními svaly, aby se pokusila zabít svého ex-milence.

known as"Niska", to be tried under UK law.
vhodný na to, aby byl souzen dle zákona.

Young ladys client. It does a grave disservice to my client… with this… to compel him to be tried jointly.
Společně s klientem této mladé dámy… Není v zájmu mého klienta, aby byl souzen.

You are hereby commanded to face the Parlement de Paris, to be tried for the murder of King Francis.
Tímto přikazujeme, že budete čelit pařížskému parlamentu, kde budete souzena pro vraždu krále Francise.

are obliged to be tried by Kentucky justice.
jsou povinni být souzeni justicí Kentucky.

Yeah, who is waiting to be tried for 15 murders,
Jo, který čeká na soud kvůli patnácti vraždám, řekl Hope,

I'm going to direct Youth Authority to prepare a report on the defendant's… suitability to be tried as an adult.
Chystám se navrhnout, aby expert na mládež připravil zprávu o vhodnosti soudit… obžalovanou jako dospělého.

this guy had yet to be tried.
tenhle muž neměl ani soud.

cannot be explained. to the state of Israel to be tried.
to není druhý Ježíš Kristus, aby soudil stát Izrael, nedá se to vysvětlit.

Billingsley is the fourth governor in U.S. history to be tried for a crime while in office.
Je to 4 guvernér v US historii, který je souzen za čin spáchaný ve funkci,

The court case in which 173 people suspected of albino killings are to be tried will be a litmus test that will reveal the disposition of those in power in Tanzania, and the guilty must be punished.
Soud, kde se bude soudit 173 osob podezřelých ze zabíjení albínů, bude lakmusovým papírkem, který odhalí dispozice vládnoucích představitelů Tanzanie. Vina se musí potrestat.

want the United States to be tried for human rights violations,
Spojené státy byly souzeny za porušování lidských práv,

should be put on the list of criminals to be tried by the ICC or European courts for the brutal repression of the Syrian people.
před Mezinárodní trestní soud(ICC) nebo před evropské soudy, a měl by být souzen za brutální násilí, jehož se dopouští na syrském lidu.

the Obama administration had formally opened the way for these people to be tried before military commissions in the prison in the Guantánamo base.
podruhé formálně obviněno a že při tom Obamova vláda otevřela možnost, aby tito lidé byli souzeni před vojenským tribunálem ve věznici na základně v Guantánamu.

we are also concerned about the hundreds of other detained protesters who have yet to be tried by the Municipal Court in Lhasa.
máme ovšem obavy také o stovky dalších zadržovaných účastníků demonstrací, které městský soud ve Lhase teprve bude soudit.

I'm supposed to be trying to convince you to help us.
Mám se pokusit přesvědčit vás, abyste nám pomohli.

Believed to be trying to flee Europe for the United States.
Věřím, že se snažili prchnout z Evropy do Států.

(chuckles) uh, you're supposed to be trying To convince me you're sane.
Měl byste se snažit mě přesvědčit, že jste normální.

Seems to be trying to get in.
Jakoby se snažili dostat dovnitř.

Ward seems to be trying to land one big shot to either change Sanchez's mind.
Ward se zřejmě snaží umístit jeden velký úder, aby trochu Sancheze vykolejil.